Synopsis
Israël, une place bondée, une explosion. Au matin, Chloé, une Québécoise, rejoint Ava et elles prennent le bus. Ava, militaire, s’arrête au checkpoint, Chloé passe de l’autre côté. Au dispensaire du camp de réfugiés où elle travaille comme médecin, elle s’est liée avec Rand, une Palestinienne enceinte. Avec son petit frère silencieux, Safi, Rand fouille les détritus le long du «mur» pour sauver quelque objet utilisable. Faysal, son aîné, duplique les affichettes des martyrs dans son magasin. Une attaque contre les colons déclenche un renforcement des contrôles sur les Palestiniens. Youssef, un enfant, est écrasé par un camion blindé israélien sous les yeux de Chloé. Elle se rapproche de Faysal, bien qu’il lui reproche de ne pas prendre parti. Grâce à Ava, Chloé emmène la famille de Rand dans le village où leur mère est née, côté israélien. Mais une dispute éclate avec Faysal. Bloquée par l’armée dans un embouteillage, Rand accouche ; Chloé arrive trop tard et le bébé meurt. Lorsque son mari est condamné à 25 ans de prison, Rand retourne sa colère contre son amie. Celle-ci accepte de transporter un sac noir côté israélien pour un ami de Faysal. Peu après, Rand, les ongles peints en bleu et les lèvres rouges, portant le même sac, se fait exploser. Au vu des affichettes sortant de la machine, chez Faysal, Chloé s’effondre. Safi a percé un trou dans le «mur», il regarde et décrit «un arbre très grand et un autre plus petit qui pousse au-dessus»...
© LES FICHES DU CINEMA 2013
Réalisateur