Synopsis
Bi, 6 ans, vit avec sa famille à Hanoï, à proximité d’une usine qui fabrique de la glace et dans laquelle il aime à traîner. Un jour, son grand-père, exilé depuis des années à l’étranger, revient au domicile familial pour y mourir. Bi apprend à se familiariser avec cet aïeul jusqu’alors ignoré, tandis que son père, lui, cherche obstinément à le fuir. Il repousse ainsi chaque soir davantage l’heure du retour, s’enivrant avec ses collègues puis restant auprès d’une jeune coiffeuse dont il est amoureux mais qui se refuse à lui. Un soir, il tente de la violer. La mère regarde, impuissante, son mari lui échapper, tentant vainement de rétablir le lien, et se consacre, avec beaucoup d’abnégation, à soulager la souffrance du grand-père agonisant. La tante, enseignante et encore célibataire, cherche à se marier. Un homme lui est présenté auquel elle se donne sans passion car c’est pour l’un de ses jeunes élèves qu’elle éprouve une vive attirance. Elle le suit et l’observe à la dérobée. Le grand-père meurt, sans que jamais son fils et lui n’aient pu s’expliquer sur le contentieux et la violence des non-dits qui semblent avoir détruit leur relation. L’enterrement rituel a lieu. Un an plus tard, la famille et les amis sont de nouveau réunis pour rendre hommage au défunt. La tante va finalement épouser l’homme rencontré un an plus tôt, sans enthousiasme. Bi et sa mère se rendent au cimetière avec quelques offrandes.
© LES FICHES DU CINEMA 2012
Réalisateur