Synopsis
Berlin. Alors qu’elle fait la fête avec une amie dans une discothèque, Maryam est prise de douleurs. Elle se réfugie dans les toilettes, où elle fait une fausse couche. Son amie jette le foetus dans le fleuve. À l’occasion d’un contrôle dans un marché de gros, Ismail, un policier, retrouve Leyla, une clandestine qu’il avait blessée. C’est là que travaillent Sammi, sa mère, et l’un de ses amis, Daniel. Ce dernier est souvent raillé par les jeunes musulmans du marché. Maryam s’inquiète de continuer à perdre beaucoup de sang et se rend à l’hôpital, où une amie, infirmière, tente de la réconforter. Vedat, le père de Maryam, un imam, est soucieux de la voir sécher les cours. La mère de Sammi invite Daniel à déjeuner. Les deux garçons s’embrassent. Sammi en reste très perturbé. Ismail, qui se sent coupable, suit Leyla et s’introduit chez elle à son insu. Maryam commence à fréquenter les cours de la mosquée et à prier davantage. Sammi rejette désormais Daniel, au nom de sa religion. Il va trouver Vedat, et lui parle de son désir pour Daniel. Vedat le rassure. Ismail est reçu par Leyla, et ils ont une aventure. Elle lui confie qu’elle avait prié pour faire une fausse couche, avant de recevoir une balle perdue d’Ismail et de perdre effectivement l’enfant qu’elle portait. Un jour, Maryam provoque un scandale au milieu du prêche de son père et fuit. Vedat la rattrape. Elle s’évanouit. Il la conduit à l’hôpital, où il découvre ses problèmes et la rassure.
© LES FICHES DU CINEMA 2011
Réalisateur