Synopsis
Nelu est vigile dans un supermarché. Il vit avec sa femme à Salonta, une petite ville roumaine à la frontière de la Hongrie, dans une maison délabrée. Il a besoin d’argent pour refaire le toit. Un matin, alors qu’il pêche près de la frontière, il voit un Turc qui tente de passer en Hongrie. L’homme, qui ne parle pas un mot de roumain, réclame son aide. Nelu l’emmène chez lui, caché dans son side-car. Le Turc lui donne l’argent qui lui reste. Nelu promet de l’aider le lendemain. Il l’enferme dans sa cave. Avec l’argent, Nelu achète des tuiles en tôle pour son toit et une nouvelle canne à pêche. Le lendemain, il promet d’aider le Turc... le lendemain. La première tentative échoue. La deuxième est un succès : Nelu fait passer le Turc dans le car qui conduit tous ses amis supporters à un match de foot en Hongrie. Mais la police rôde, et le Turc revient se cacher auprès de Nelu. Une bagarre éclate. Nelu et ses amis sont soignés à l’hôpital. Le beau-frère de Nelu, influent homme d’affaires, intervient pour que le Turc n’ait pas de problème. Il l’embauche même dans la boulangerie qu’il dirige. Mais la police finit par le retrouver et le conduit à la frontière. Le Turc revient à pied chez Nelu. L’amitié qui est née entre eux donne du courage à Nelu : clandestinement, il le conduit en Hongrie. Nelu se fait arrêter. Le Turc, lui, est libre.
© LES FICHES DU CINEMA 2011
Réalisateur