Toi, moi, les autres (2010) Audrey Estrougo

Pays de productionFrance
Sortie en France23 février 2011
Procédé image35 mm - Couleur
Durée90 mn
DistributeurMars Films (source : ADRC)
>> Rechercher "Toi, moi, les autres" dans le catalogue Ciné-Ressources
imprimer

Générique technique

RéalisateurAudrey Estrougo
Assistant réalisateurThomas Tréfouël
ScénaristeAudrey Estrougo
ScénaristeJuliette Sales
Collaborateur scénaristiqueAline Mehouel
AdaptateurAudrey Estrougo
AdaptateurJuliette Sales
DialoguisteAudrey Estrougo
DialoguisteJuliette Sales
Société de production Fidélité Films (Paris)
Coproduction Wild Bunch (Paris)
Coproduction Mars Films (Paris)
Coproduction France 2 Cinéma
ProducteurOlivier Delbosc
ProducteurMarc Missonnier
Producteur exécutifChristine de Jekel
Directeur de productionSamuel Amar
Distributeur d'origine Mars Distribution
Directeur de la photographieGuillaume Schiffman
Ingénieur du sonCyril Moisson
MixeurEmmanuel Croset
Compositeur de la musique originaleBaptiste Charvet
ChorégrapheGladys Gambie
DécorateurBertrand Seitz
CostumierEmmanuelle Youchnovski
MonteurSophie Reine
ScriptCéline Breuil-Japy
RégisseurSina Frifra
Directeur de castingMarion Touitou
Photographe de plateauJean-Marie Leroy

générique artistique

Leïla Bekhti(Leïla)
Benjamin Siksou(Gabriel)
Cécile Cassel(Alexandra)
Marie-Sohna Condé(Tina)
Chantal Lauby(Valérie)
Nicolas Briançon(Brice)
Djanis Bouzyani(Momo)
Martine Gomis(Kaïna)
Emir Seghir(Agib)
Renaud Astegiani(Angelo)
Selim Clayssen(Souleiman)
Math Samba(Fidèle)
Gladys Gambie(Glawdys)
Abel Jafri(Abdellatif)
Cheïna Correa Lafaure(Sally)
Zohra Benali(Zhora)

Bibliographie

Synopsis

À Paris, Leïla s’apprête à terminer ses études de droit. D’origine maghrébine, elle vit avec son petit frère et son père, et passe le plus clair de son temps avec ses amies, parmi lesquelles Tina, sa confidente en situation irrégulière. La vie de Gabriel n’a rien à voir : issu d’une famille aisée, il passe ses soirées au casino, où il s’endette, et doit bientôt épouser Alexandra, elle aussi de bonne famille. Mais, un matin, leurs routes se croisent : Gabriel manque d’écraser le petit frère de Leïla. Elle est furieuse, il est sous le charme et veut se faire pardonner. Leïla résiste à ses avances, mais ne lui reste pas insensible. Leïla et Gabriel finissent par se rapprocher. Or, en parallèle, Gabriel prend brutalement conscience qu’il ne veut pas se marier avec Alexandra : il la repousse clairement et choisit Leïla. Il s’attire alors la colère de son père, Brice, préfet de police. Leïla, qui a raté ses examens, n’ose pas l’avouer à son père. Puis, lors d’une descente de police, Tina est arrêtée dans son salon de coiffure. Elle est incarcérée à la Conciergerie. Pour obtenir sa libération, Gabriel cède au chantage de son père : il ne devra plus voir Leïla, et épouser Alexandra. Mais il comprend vite que son père se joue de lui et ne compte pas tenir son engagement... Gabriel mobilise alors Leïla et ses amis : ils bloquent le charter qui devait ramener Tina dans son pays d’origine. Plus tard, Leïla, qui a repris ses études, est en couple avec Gabriel.
© LES FICHES DU CINEMA 2011
Logo

Exploitation