Générique technique

Réalisateur	Ron Howard
Réalisateur seconde équipe	Todd Hallowell
Scénariste	Allan Loeb
Société de production	Universal Pictures
Société de production	Imagine Entertainment (Beverly Hills)
Société de production	Spyglass Entertainment
Société de production	Wild West Picture Show Productions
Producteur	Brian Grazer
Producteur	Ron Howard
Producteur	Vince Vaughn
Producteur associé	Louisa Velis
Producteur associé	Kathleen McGill
Producteur associé	William M. Connor
Producteur exécutif	Todd Hallowell
Producteur exécutif	Victoria Vaughn
Producteur exécutif	Kim Roth
Directeur de production	Kathleen McGill
Distributeur d'origine	Universal Pictures France
Directeur de la photographie	Salvatore Totino
Cadreur	Salvatore Totino
Ingénieur du son	David Obermeyer
Compositeur de la musique originale	Hans Zimmer
Compositeur de la musique originale	Lorne Balfe
Chorégraphe	Jill Demarlo
Directeur artistique	Dawn Swiderski
Décorateur	Daniel B. Clancy
Costumier	Daniel Orlandi
Maquilleur	Suzi Ostos
Coiffeur	Dominic Mango
Monteur	Mike Hill
Monteur	Dan Hanley
Script	Sherry Gallarneau
Directeur de casting	Jane Jenkins
Directeur de casting	Janet Hirshenson
Coordinateur des effets spéciaux	John D. Milinac
Cascadeur	Joe Bucaro

générique artistique

Vince Vaughn	(Ronny Valentine)
Kevin James	(Nick Brannen)
Jennifer Connelly	(Beth)
Winona Ryder	(Geneva)
Channing Tatum	(Zip)
Queen Latifah	(Susan Warner)
Amy Morton	(Diane Popovich)
Chelcie Ross	(Thomas Fern)
Eduardo N. Martinez	(Felix)
Rance Howard	(Burt)
Clint Howard	(Herbert Trimpy)
Guy Van Swearingen	(Saul)
Troy West	(le docteur Rosenstone)
Laura Whyte	(Sue)
Grace Rex	(la cousine Betty)
Mike McNamara	(le cousin James)
Rebecca Spence	(Jackie)
Tim Edward Rhoze	(Charles)
Madison Dirks	(un travailleur de B & V)
Michael Patrick Thornton	(un travailleur de B & V)
Mimi Sagadin	(un travailleur de B & V)
Sandy Marshall	(l'infirmier)
Talulah Riley	(la porte-parole de la voiture concept)
William Smillie	(le poissonnier)
Jillian Burfete	(un serveur)
Katie Korby	(un serveur)
Catherine Bruzzini	(la cliente)
Laura Cooper	(la serveuse)
Mariko Hayashi-Hall	(la propriétaire de la boutique vietnamienne)
Cheryl Hamada	(l'employée)
Gary Houston	(le vendeur de caméras)
Wendy George	(la vendeuse)
Keith Kupferer	(un client de la banque)
Kevin Bigley	(un client de la banque)
Christina Anthony	(une cliente de la banque)
Philip Rayburn Smith	(Gilbert)
Elaine Robinson	(la mère)
Noah Jerome Schwartz	(le fils)
Chanté René Linwood	(la cliente du métro aérien)
Kielor Roberts	(le fils de Diane)
Benjamin Toby Mullinkosson	(un fan de hockey)
Nick Brade	(un fan de hockey)
Michael Trnka	(un fan de hockey)
Karen Aldridge	(la réceptionniste)
Gene Honda	(l'annonceur de Shoot the Puck)
Heidi Johanningmeier	(la fille au Shoot the Puck)
Brennan Buhl	(l'homme au Shoot the Puck)
William M. Connor	(le fan déçu)
Christopher Meister	(un client du stand)
Charlie Hilbrant	(un client du stand)

Bibliographie

Synopsis

Amis depuis la fac, Ronny Valentine et Nick Brannen ont fondé une société de recherche automobile. Nick s’est marié il y a des années avec Geneva, et Ronny entretient une relation durable avec Beth. Ronny, qui pense avoir trouvé en Beth la femme de sa vie, va la demander en mariage. Peu après que General Motors les a missionnés pour développer un prototype révolutionnaire de moteur électrique, Ronny cherche le meilleur endroit pour faire sa demande. Il voit alors Geneva dans les bras d’un autre... Pour Ronny, la question est de savoir s’il doit ou non parler de l’infidélité de Geneva à Nick. Il choisit de se taire, mais en discute directement avec Geneva. Cette dernière lui avoue ses problèmes de couple, et lui promet qu’il s’agissait d’une passade. Troublé par ce qu’il apprend sur Nick, Ronny ne sait que faire, et néglige Beth. Puis Geneva le menace de révéler qu’il avait couché avec elle avant sa rencontre avec Nick... Pour récolter des preuves, Ronny photographie les ébats de Geneva avec son jeune étalon : Zip. Après le départ de Geneva, les deux hommes se battent... Ronny arrive amoché à la fête en l’honneur des quarante ans de mariage des parents de Beth, et plombe l’ambiance avec un discours déplacé. Acculé, Ronny finit par tout raconter à Nick devant Geneva et Beth. Furieux, Nick se sépare de Geneva, et refuse de parler à Ronny. Lors du test officiel de leur prototype (qui est un succès), Nick accepte les excuses de Ronny : leur amitié est sauve.
© LES FICHES DU CINEMA 2011