 Réalisateur | Jean-Pierre Dardenne | |
| Réalisateur | Luc Dardenne | |
| Assistant réalisateur | Caroline Tambour | |
| Scénariste | Jean-Pierre Dardenne | |
| Scénariste | Luc Dardenne | |
| Société de production | Les Films du Fleuve (Liège) | |
| Société de production | Archipel 35 | |
| Société de production | Lucky Red (Roma) | |
| Société de production | France 2 Cinéma | |
| Société de production | RTBF - Radio Télévision Belge Francophone | |
| Société de production | Belgacom (Bruxelles) | |
| Producteur | Jean-Pierre Dardenne | |
| Producteur | Luc Dardenne | |
| Producteur | Denis Freyd | |
| Coproducteur | Andrea Occhipinti | |
| Producteur associé | Arlette Zylberberg | |
| Producteur associé | Bernadette Meunier | |
| Producteur associé | André Michotte | |
| Producteur associé | Stefano Massenzi | |
| Producteur exécutif | Delphine Tomson | |
| Directeur de production | Thomas Alfandari | |
| Distributeur d'origine | Diaphana (Paris) | |
| Directeur de la photographie | Alain Marcoen | |
| Cadreur | Benoît Dervaux | |
| Ingénieur du son | Jean-Pierre Duret | |
| Mixeur | Thomas Gauder | |
| Décorateur | Igor Gabriel | |
| Costumier | Maïra Ramedhan-Levi | |
| Maquilleur | Nathalie Tabareau-Vieuille | |
| Monteur | Marie-Hélène Dozo | |
| Régisseur | Philippe Groff | |
| Photographe de plateau | Christine Plenus | |
