Synopsis
À l’aube des années 2000, A, réalisateur américain d’origine grecque, monte son dernier film. Il y dévoile, après-guerre, la rencontre de ses parents, Eleni et Spyros, exilés grecs en fuite, dans un train. Plus tard, alors que le peuple russe pleure la mort de Staline, Eleni et Spyros se retrouvent dans un tramway, avant d’être arrêtés et séparés. Enceinte, Eleni est internée dans un camp en Sibérie, où elle fait la rencontre de Jacob. Aujourd’hui, A ne parvient plus à communiquer avec sa fille, qu’il a baptisée Eleni. Cette dernière a fait une fugue. Eleni et Spyros arrivent de l’aéroport pour retrouver A. L’hôtel où ils logent a été dévalisé. A voit la signature des vandales : un ange cherchant une troisième aile. En Sibérie, où Eleni et Jacob tombent amoureux, une réfugiée chante à propos d’une troisième aile. À la libération du camp, Jacob et Eleni se séparent. Il part en Israël. Elle choisit les États-Unis pour retrouver Spyros. À la frontière canadienne, en plein Watergate, Eleni retrouve son fils adulte et l’enlace. Dans un bar allemand, à la chute du mur de Berlin, les temps se confondent. De nos jours, Eleni et Spyros passent une soirée nostalgique avec Jacob. Ce dernier, transi d’amour pour Eleni, se suicide. A retrouve sa fille, qui vit dans un squat et menace de se défenestrer. Sa grand-mère vient à son secours et fait un malaise. Alors que Berlin fête le XXIe siècle, Spyros, A et sa fille assistent aux derniers instants d’Eleni.
© LES FICHES DU CINEMA 2013
Réalisateur