Synopsis
Une jeune femme touche sa prime de licenciement : la fonderie où elle travaillait est passée sous contrôle étranger. Elle part pour Tirana. À la prison, les détenus peuvent maintenant retrouver intimement, une fois par mois, leur conjoint : une mesure pour faciliter l’entrée du pays dans l’Europe. Pour son mari et elle, ce sera le 5 de chaque mois. Même jour pour un homme et son épouse incarcérée. Rentrée à Pogradec, la jeune femme, Elsa, retrouve ses deux garçons et son beau-père, puis part chercher du travail, en vain. Shpetim, l’homme, travaille, lui, dans une imprimerie de Tirana. Le mois suivant, le hasard en fait les témoins du mariage de Maya avec un prisonnier : Berti. Ayant raté son car, Elsa dort chez Maya : son beau-père, Remzi, lui reproche cette absence. Le mois suivant, Elsa et Shpetim se parlent. Le mari de l’une a écopé de trois ans pour dettes de jeu, la femme de l’autre de deux ans et demi pour faux passeports. Ne supportant plus Remzi, Elsa part avec ses deux fils à Tirana et s’installe chez Maya, qui lui trouve un travail. Après une visite à la prison, Elsa et Shpetim deviennent amants. Remzi la piste... Une amnistie libère les condamnés à de courtes peines, dont Berti, l’épouse de Shpetim, et le mari d’Elsa, qui repart à Pogradec. Son frère, pêcheur qui ne parvient plus à vivre de son travail, se fait exploser avec son bateau. Shpetim a gagné Pogradec pour revoir Elsa. Remzi les abat...
© LES FICHES DU CINEMA 2011
Réalisateur