Et maintenant, on va où ? (2010) Nadine Labaki

Pays de productionFrance ; Liban ; Italie
Sortie en France14 septembre 2011
Procédé image35 mm - Couleur
Durée110 mn
>> Rechercher "Et maintenant, on va où ?" dans le catalogue Ciné-Ressources
imprimer

Générique technique

RéalisateurNadine Labaki
Assistant réalisateurThierry Guérinel
ScénaristeNadine Labaki
ScénaristeJihad Hojeily
ScénaristeRodney Al Haddad
Collaborateur scénaristiqueThomas Bidegain
Coproduction Les Films des Tournelles (Paris)
Coproduction Pathé Films (Paris)
Coproduction Les Films de Beyrouth
Coproduction United Artistic Group (Le Caire)
Coproduction Chaocorp (Paris)
Coproduction Prima TV (Milano ; Roma)
Coproduction France 2 Cinéma
ProducteurAnne-Dominique Toussaint
CoproducteurRomain Le Grand
CoproducteurHesham Abdelkhalek
CoproducteurTarak Ben Ammar
Producteur exécutifLara Chekerdjian
Producteur exécutifAbla Khoury
Directeur de productionPascal Bonnet
Distributeur d'origine Pathé Distribution
Directeur de la photographieChristophe Offenstein
Ingénieur du sonMichel Casang
Ingénieur du sonGwennolé Le Borgne
Ingénieur du sonDominique Gaborieau
Compositeur de la musique originaleKhaled Mouzanar
DécorateurCynthia Zahar
CostumierCaroline Labaki
MonteurVéronique Lange

générique artistique

Claude Baz Moussawbaa(Takla)
Layla Hakim(Afaf)
Nadine Labaki(Amale)
Yvonne Maalouf(Yvonne)
Antoinette Noufaily(Saydeh)
Julien Farhat(Rabih)
Ali Haidar(Roukoz)
Kevin Abboud(Nassim)
Petra Saghbini(Rita)
Mostafa Al Sakka(Hammoudi)
Sasseen Kawzally(Issam)
Caroline Labaki(Aida)
Anjo Rihane(Fatmeh)
Mohammad Akil(Abou Ahmad)
Gisèle Smeden(Gisèle)
Khalil Bou Khalil(le maire)
Samir Awad(le prêtre)
Ziad Abou Absi(le cheikh)
Adel Karam(le chauffeur du bus)
Oxana Chihane(Katia)
Anneta Bousaleh(Svetlana)
Olga Yerofyeyeva(Anna)
Yulia Maroun(Tatiana)
Oksana Beloglazova(Olga)
Fouad Yammine(Boutros)
Cendrella Yammine(la femme de Boutros)
Sami Khorjieh(Abou Ali)
Georges Khoury(Youssef)
Mounzer Baalbaki(Sassine)
Marlein Ziadeh(Mariam)

Bibliographie

Synopsis

Dans un petit village isolé, les communautés musulmane et chrétienne ont décidé de cohabiter pacifiquement. Les femmes entretiennent cette paix, en empêchant que l’écho des conflits qui embrasent le reste du pays arrive aux oreilles des hommes. Une petite idylle entre un musulman et une chrétienne parvient même à s’ébaucher. Mais un jour, les enfants réussissent à apporter une télé au village, et la diffusion du journal (bien que chahutée) commence à réveiller les conflits religieux. La croix de l’église est brisée. Puis, des chèvres sont trouvées dans la mosquée. Les femmes s’inquiètent de la tension qui monte et veulent éviter à tout prix que cela dégénère en un conflit armé. Elles décident alors d’user d’astuce. Elles font venir un car de danseuses russes et confectionnent toutes leurs pâtisseries avec du haschich. Pendant une soirée où les hommes sont dans un état second, elles réunissent toutes les armes et les cachent. Alors que les tensions s’apaisent, un des enfants est tué dans une fusillade en allant faire des courses en ville. Sa mère décide de garder cette mort secrète car elle craint que son fils aîné réclame vengeance. Il découvre tout de même la vérité. Avec la complicité du prêtre et de l’imam local, les femmes changent alors toutes de religion. Toutes les familles sont désormais mixtes. À l’enterrement du défunt, à l’intersection entre la partie musulmane et la partie chrétienne du cimetière, ils se demandent "Et maintenant on va où" ?
© LES FICHES DU CINEMA 2011
Logo

Exploitation