| Pays de production | Tunisie ; France |
| Sortie en France | 21 septembre 2011 |
| Procédé image | 35 mm - Couleur |
| Durée | 72 mn |
 Réalisateur | Nadia El Fani | |
| Assistant réalisateur | Emna Berghoumi | |
| Assistant réalisateur | Rania Madjoub | |
| Société de production | K'ien Productions (Paris) | |
| Société de production | Z'Yeux Noirs Movies (Tunis) | |
| Producteur | David Kodsi | |
| Producteur | Jan Vasak | |
| Producteur | Nadia El Fani | |
| Distributeur d'origine | Jour2Fête (Paris) | |
| Directeur de la photographie | Fatma Sherif | |
| Cadreur | Fatma Sherif | |
| Cadreur | Dominique Delapierre | |
| Ingénieur du son | Nadia El Fani | |
| Monteur | Jérémy Leroux |