| Pays de production | France |
| Procédé image | 35 mm - Couleur |
| Durée | 14 mn |
 Réalisateur | Fatma Zohra Zamoum | |
| Scénariste | Fatma Zohra Zamoum | |
| Société de production | 5ème Planète (Paris) | |
| Producteur délégué | Cathy Coopman | |
| Directeur de la photographie | Jacques Boumendil | |
| Ingénieur du son | Pierric Guennegan | |
| Compositeur de la musique originale | Franck Sforza | |
| Décorateur | Emile Ferrenq | |
| Costumier | Nadège Bulfay | |
| Monteur | Guillaume Paqueville |
| Fadila Belkebla | (Fatiha) |
| Mohamed Ourdache | (Mohamed) |