 Réalisateur | Jean-Jacques Annaud | |
| Scénariste | Jean-Jacques Annaud | |
| Scénariste | Menno Meyjes | |
| Scénariste | Alain Godard | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Hans Ruesch | |
| Société de production | Quinta Communications | |
| Société de production | Prima TV (Milano ; Roma) | |
| Société de production | Carthago Films (Paris) | |
| Société de production | France 2 Cinéma | |
| Société de production | DFI - Doha Film Institute | |
| Producteur | Tarak Ben Ammar | |
| Producteur délégué | Naoufel Ben Youssef | |
| Producteur exécutif | Xavier Castano | |
| Distributeur d'origine | Warner Bros. Pictures France | |
| Directeur de la photographie | Jean-Marie Dreujou | |
| Compositeur de la musique originale | James Horner | |
| Directeur artistique | Pierre Quefféléan | |
| Décorateur | Fabienne Guillot | |
| Costumier | Fabio Perrone | |
| Maquilleur | Dominique Colladant | |
| Coiffeur | Dominique Colladant | |
| Monteur | Hervé Schneid | |
