Mientras duermes (2010) Jaume Balagueró

Malveillance

Pays de productionEspagne
Sortie en France28 décembre 2011
Procédé image35 mm - Couleur
Durée102 mn
>> Rechercher "Mientras duermes" dans le catalogue Ciné-Ressources
imprimer

Générique technique

RéalisateurJaume Balagueró
Assistant réalisateurFernando Izquierdo
ScénaristeAlberto Marini
Société de production Filmax (Barcelona ; Madrid)
ProducteurJulio Fernández
Producteur associéElisa Salinas
Producteur exécutifCarlos Fernández
Producteur exécutifJulio Fernández
Directeur de productionTeresa Gefaell
Distributeur d'origine Wild Side Films
Distributeur d'origine Le Pacte (Paris)
Directeur de la photographiePablo Rosso
Compositeur de la musique originaleLucas Vidal
DécorateurJavier Alvariño
CostumierMarian Coromina
MaquilleurAlma Casal
CoiffeurSatur Merino
MonteurGuillermo de la Cal
RégisseurCarla Pérez de Albéniz

générique artistique

Luis Tosar(César)
Marta Etura(Clara)
Alberto San Juan(Marcos)
Iris Almeida Molina(Úrsula)
Petra Martínez(Mademoiselle Verónica)
Carlos Lasarte(le voisin du 4ème B)
Pep Tosar(le père d'Ursula)
Margarita Roset(la mère de César)
Oriol Genís(le gérant de l'immeuble)
Amparo Fernández(la femme de ménage)
Roger Morilla(le fils de la femme de ménage)
Lola Vidal(la mère de Clara)
Pilar Oliva(la voisine du 3ème B)

Bibliographie

Synopsis

César est le concierge serviable et disponible d’un grand immeuble. Mais César n’arrive pas à être heureux : il s’efforce donc de faire le malheur des autres pour qu’ils soient comme lui. Ainsi, César veut faire perdre son sourire à Clara, une jeune locataire pleine de vie. Chaque soir, il se cache sous son lit, attend qu’elle s’endorme, puis lui place une compresse de chloroforme sous le nez... Il a déjà abusé d’elle, et empoisonne maintenant ses produits de beauté pour lui provoquer des allergies. Rien n’y fait : Clara ne perd pas le moral. César place chez elle des cafards : phobique, Clara part chez sa mère le temps que César désinsectise son appartement. Juste avant son retour, César se cache sous son lit. Mais elle revient avec son compagnon, Marcos... Paniqué, César manque d’être repéré mais sauve sa peau... non sans éveiller les soupçons de Marcos. Le couple part en week-end, tandis que César apprend qu’un voisin a provoqué son licenciement. Sur le point de se suicider, César découvre que Clara et Marcos sont déjà de retour. Elle est enceinte et Marcos est convaincu qu’elle l’a trompé. Le lendemain, alors que Clara est absente, Marcos trouve les effets personnels de César sous le matelas. Les deux hommes se battent : César tue accidentellement Marcos. Il maquille son crime en suicide. Traumatisée par le drame, Clara part vivre chez sa mère. Quelques mois plus tard, Clara a accouché. Elle reçoit une lettre de César, qui lui révèle la vérité sur leur enfant...
© LES FICHES DU CINEMA 2011
Logo

Exploitation