Générique technique

Réalisateur	Kiyoshi Kurosawa
Scénariste	Kiyoshi Kurosawa
Société de production	KSS (Tokyo)
Producteur	Kenichi Kamata
Producteur	Atsuyuki Shimoda
Producteur exécutif	Masaaki Itô
Directeur de la photographie	Tokushô Kikumura
Ingénieur du son	Akira Fukada
Compositeur de la musique originale	Torsten Rasch
Décorateur	Toshihiro Isomi
Monteur	Kan Suzuki

générique artistique

Shô Aikawa	(Yûji)
Kôyô Maeda	(Kôsaku)
Hideyo Amamoto	(le vieil homme)
Miki Fujitani	(Ritsuko)
Ren Osugi	(Suzuki)
Yoriko Dôguchi	(Yumiko)
Tarô Suwa	(l'ancien complice du vieil homme)

Bibliographie

Synopsis

Yûji et Kôsaku sont chargés de retrouver la trace d'un vieil homme. Mais celui-ci décède malheureusement d'une insuffisance cardiaque en essayant de leur échapper.