Générique technique

Réalisateur	Kiyoshi Kurosawa
Scénariste	Kiyoshi Kurosawa
Scénariste	Yôichi Nishiyama
Société de production	Daiei Motion Picture Company (Tokyo)
Producteur	Tsutomu Tsuchikawa
Producteur	Atsuyuki Shimoda
Producteur exécutif	Tetsuya Ikeda
Directeur de la photographie	Masaki Tamura
Ingénieur du son	Makio Ika
Compositeur de la musique originale	Hikaru Yoshida
Décorateur	Tomoyuki Maruo
Monteur	Kan Suzuki

générique artistique

Iwamatsu demande à son camarade de classe Niijima, qui s'est vengé du meurtre de sa fille, de travailler au sein de son organisme.