| Pays de production | France ; Sénégal |
| Procédé image | 35 mm - NB |
| Durée | 26 mn |
 Réalisateur | Ousmane Sembene | |
| Assistant réalisateur | Ibrahima Barro | |
| Scénariste | Ousmane Sembene | |
| Auteur du commentaire | Tewfik Fares | |
| Société de production | France. Ministère de la Coopération et du Développement | |
| Société de production | Filmi Doomireew Production (Dakar) | |
| Producteur exécutif | Paul Tabori | |
| Directeur de production | André Zwobada | |
| Distributeur d'origine | M.H. Films | |
| Directeur de la photographie | Christian Lacoste | |
| Ingénieur du son | René Rora | |
| Monteur | André Gaudier |
| Ly Abdoulaye |