| Pays de production | France |
| Procédé image | 35 mm - Couleur |
| Durée | 7 mn |
 Réalisateur | Michel Gauthier | |
| Scénariste | Claude Cobast | |
| Scénariste | Michel Gauthier | |
| Société de production | SAVEC - Société Audiovisuelle pour l'Éducation et la Culture (Paris) | |
| Société de production | S.N.I. - Syndicat National des Instituteurs | |
| Directeur de la photographie | Francis Pronier | |
| Ingénieur du son | Yves Osmu | |
| Compositeur de la musique originale | Jean Cohen-Solal | |
| Monteur | Laurence Bidou | |
| Animateur | Michel Altermatt | |
| Animateur | Véronique Madelenat | |
| Graphiste | Bernard Kessler | |
| Graphiste | Michel Gauthier |