Générique technique

Réalisateur	Alain Chabat
Assistant réalisateur	Fabien Vergez
Assistant réalisateur	Lucie Wagner
Assistant réalisateur	Laura Pesce	pour le tournage au Mexique
Assistant réalisateur	Stéphanie Beauchef	pour le tournage au Mexique
Assistant réalisateur	Patrick Heyerdahl	pour le tournage au Mexique
Assistant réalisateur	Julian Valdés	pour le tournage au Mexique
Scénariste	Alain Chabat
Scénariste	Jeremy Doner
Auteur de l'oeuvre originale	André Franquin	d'après la bande dessinée et le personnage du Marsupilami
Dialoguiste	Alain Chabat
Dialoguiste	Jeremy Doner
Société de production	Chez Wam (Paris)
Société de production	Pathé Films (Paris)
Société de production	TF1 Films Production
Société de production	Scope Pictures (Bruxelles ; Rixensart)
Producteur	Alain Chabat
Producteur	Christine Rouxel
Producteur	Jérôme Seydoux
Producteur associé	Romain Le Grand
Producteur associé	Geneviève Lemal
Directeur de production	Bruno Vatin
Directeur de production	Carlos Taibo	pour le tournage au Mexique
Distributeur d'origine	Pathé Distribution
Directeur de la photographie	Xavier Castano	pour les prises de vues en hélicoptère
Cadreur	Jean-Paul Agostini
Ingénieur du son	Pierre Excoffier
Ingénieur du son	Jean Goudier
Ingénieur du son	Samy Bardet
Ingénieur du son	François Fayard
Ingénieur du son	Thierry Lebon
Compositeur de la musique originale	Bruno Coulais
Chorégraphe	Hakim Ghorab
Directeur artistique	Pierre Buffin
Décorateur	Olivier Raoux
Décorateur	Rafael Mandujano	pour le tournage au Mexique
Costumier	Laurence Chalou
Costumier	Olivier Bériot
Costumier	Marylin Fitoussi	pour le tournage au Mexique
Maquilleur	Kaatje Van Damme
Maquilleur	Françoise Quilichini
Coiffeur	Laurent Bozzi
Script	Anne Wermelinger
Régisseur	Pierre Vaysse
Directeur de casting	Pascale Béraud
Superviseur de l'animation	Bastien Laurent
Animateur	Pierre-Alain Bloch
Animateur	Bastien Laurent
Coordinateur des effets spéciaux	Jean-Baptiste Bonetto
Coordinateur des effets visuels	Pierre Buffin
Coordinateur des effets visuels	Olivier Cauwet
Coordinateur des effets visuels	Benjamin Ageorges
Coordinateur des effets visuels	Stephane Bidault
Cascadeur	Philippe Guégan
Photographe de plateau	Nicolas Guiraud
Réalisateur du making-off	Franck Peltier

générique artistique

Alain Chabat	(Dan Geraldo)
Jamel Debbouze	(Pablito Camaron et le faux chef Paya)
Fred Testot	(Hermoso)
Lambert Wilson	(Pochero)
Patrick Timsit	(le caporal)
Géraldine Nakache	(Pétunia)
Liya Kebede	(la reine Paya)
The Great Khali	(Bolo)
Aïssa Maïga	(Clarisse)
Jacques Weber	(Papa Dan)
Jade Nuckcheddy	(Cassandra)
Los Tigres de Jamapa	(les musiciens Chiquito)
Justine Fraioli	(la femme de la publicité Loreins)
Gerardo Taracena	(Mathéo, le chef des gangsters)
Carlos Macias Marquez	(un gangster)
Ermis Cruz	(un gangster)
Christelle Cornil	(un membre de l'équipe de Dan)
Jean-Louis Barcelona	(un membre de l'équipe de Dan)
Pierre Collet	(un membre de l'équipe de Dan)
Louise Chabat	(la scripte)
Erika Carlsson	(la touriste)
Julian Sedgwick	(le touriste)
Bruno Agustin Cid Sanchez	(un enfant de Pablito)
Fausto Leon Alandia	(un enfant de Pablito)
Bruno Davita del Carmen Carmona	(un enfant de Pablito)
Alberto Cirilo Pacheco	(un enfant de Pablito)
Alejandro Hernandez Itxla	(un enfant de Pablito)
Clément Manuel	(un assistant de Clarisse)
Cécile Vatelot	(une assistante de Clarisse)
Patricia Richer-Clermont	(une assistante de Clarisse)
Maripaz Mata	(la dame à la canne)
Mario Zaragoza	(un agent de police)
Ariel Galvan	(un agent de police)
Alfredo Escobar Caceres	(le gardien de prison)
Senén Rodríguez	(Atchoum)
Paula Dravigny	(une payette)
Erika Govindoorazoo	(une payette)
Laura Jullian	(une payette)
Hylien Legre	(une payette)
Michèle Darmon	(Tata Gaby)
Anna Roth	(la styliste de Hermoso)
Laurent Bozzi	(le militaire qui dit "C’est énorme")
Claudio Dos Santos	(un gardien du musée)
Céline Dion	(dans son propre rôle)
Chantal Lauby	(la voix-off du documentaire des castors)
Lorenzo Pancino	(la voix de bande-annonce de Dan)
Justine Haouy	(la voix du GPS de la Jeep)

Bibliographie

Synopsis

Dan Geraldo, un journaliste, est sommé de retourner en Palombie faire une émission spéciale en direct, seize ans après un premier reportage (bidon), qui a fait sa gloire. Il doit y retrouver son contact, Pablito Camaron, mais est enlevé à l’aéroport par les hommes du général Ponchero, le dictateur local. À la suite d’un incident, Dan est incarcéré. Hermoso, un vieux botaniste, découvre une nouvelle plante. En l’analysant, il découvre qu’elle fait rajeunir, mais le Marsupilami la vole. Décidé à retrouver Dan afin qu’il le paie et ainsi rembourser des truands, Pablito se fait arrêter, et ensemble ils organisent leur évasion. Ils partent dans la forêt vierge, où Dan doit interviewer un chef Paya. Pablito se déguise en Paya, mais Dan le démasque. Ils sont capturés par de vrais Payas. La reine Paya leur raconte la légende du Marsupilami, garant de la vie sur Terre, et la prophétie : Dan et Pablito sont les élus qui doivent sauver le Marsupilami et son "trésor". Drogués, Dan et Pablito se réveillent dans la forêt. Le Marsupilami introduit Pablito dans son repaire, où vit sa compagne qui couve trois oeufs. Hermoso prend le pouvoir. L’armée capture le Marsupilami, les oeufs, Dan et Pablito. Grâce à l’aide de Ponchero, ils fuient la prison et récupèrent les oeufs et la caméra de Dan. L’émission commence. Le Marsupilami, qui s’est échappé, débarque sur le plateau : Dan tient son scoop. Ils évitent une ultime attaque d’Hermoso, puis le Marsupilami retourne auprès de sa compagne. Les oeufs éclosent.
© LES FICHES DU CINEMA 2012