Générique technique

Réalisateur	Jacques Audiard
Assistant réalisateur	Euric Allaire
Assistant réalisateur	Aurélien Fauchet
Assistant réalisateur	Iris Funck-Brentano
Assistant réalisateur	Alexandra Gayzal	pour le tournage en Belgique
Scénariste	Jacques Audiard
Scénariste	Thomas Bidegain
Auteur de l'oeuvre originale	Craig Davidson	d'après le recueil de nouvelles "De rouille et d'os"
Société de production	Why Not Productions (Paris)
Société de production	Page 114
Société de production	France 2 Cinéma
Société de production	Les Films du Fleuve (Liège)
Société de production	RTBF - Radio Télévision Belge Francophone
Société de production	Lunanime (Gent ; Gand)
Société de production	Lumière
Société de production	Bim Distribuzione (Roma)
Société de production	Optimum Film Production
Producteur associé	Arlette Zylberberg
Producteur exécutif	Martine Cassinelli
Producteur exécutif	Delphine Tomson
Distributeur d'origine	UGC Distribution
Directeur de la photographie	Stéphane Fontaine
Directeur de la photographie	Olivier Javoy	prises de vues sous-marines
Directeur de la photographie	Roland Savoye	prises de vues sous-marines
Cadreur	Emmanuel Bacon	prises de vues sous-marines
Cadreur	Eric Blanckaert
Ingénieur du son	Brigitte Taillandier
Mixeur	Jean-Paul Hurier
Compositeur de la musique originale	Alexandre Desplat
Décorateur	Michel Barthélémy
Créateur du storyboard	Dominique Gelli
Costumier	Virginie Montel
Costumier	Isabelle Pannetier
Maquilleur	Frédérique Ney
Maquilleur	Emmanuel Pitois
Maquilleur	Jean-Christophe Spadaccini
Coiffeur	Myriam Roger
Monteur	Juliette Welfling
Script	Nathalie Vierny
Régisseur	Claire Langmann
Régisseur	Philippe Groff	pour le tournage en Belgique
Directeur de casting	Richard Rousseau
Créateur du générique	Fred Grivois
Coordinateur des effets spéciaux	Julien Poncet de la Grave
Coordinateur des effets spéciaux	Jérôme Krowicki
Coordinateur des effets spéciaux	Olivier de Laveleye
Coordinateur des effets visuels	Cédric Fayolle
Coordinateur des effets visuels	Guillaume Noel
Coordinateur des effets visuels	Guillaume Pondard
Cascadeur	Olivier Schneider
Photographe de plateau	Roger Arpajou
Réalisateur du making-off	Antonin Peretjatko

générique artistique

Marion Cotillard	(Stéphanie)
Matthias Schoenaerts	(Alain Van Versch, dit Ali)
Armand Verdure	(Sam)
Céline Sallette	(Louise)
Corinne Masiero	(Anna)
Bouli Lanners	(Martial)
Jean-Michel Correia	(Richard)
Yannick Choirat	(Simon)
Fred Menut	(le patron d'E.L.P. Sécurité)
Mourad Frarema	(Foued)
Duncan Versteegh	(un soigneur d'orques)
Katia Chaperon	(un soigneur d'orques)
Catherine Fa	(un soigneur d'orques)
Andrès Lopez Jabois	(un soigneur d'orques)
Océane Cartia	(la baby-sitter)
Françoise Michaud	(la mère de Stéphanie)
Irina Coito	(le professeur d'aérobic)
David Billaud	(le maître chien)
Yvon L'Allain	(le prothésiste)
Fabien Baiardi	(le dragueur de la boîte)
Laetitia Malbranque	(la femme du supermarché)
Soufyane Rajraji	(le délégué syndical du supermarché)
Pascal Rozand	(le concessionnaire)
Hedi Touihri	(le chef de la sécurité du supermarché)
Martine Millar	(la collègue d'Anna)
Anne-Marie Tomat	(l'infirmière)

Bibliographie

Synopsis

Ancien boxeur, Ali quitte la Belgique avec Sam, son fils de 5 ans, et descend à Antibes chez sa soeur Anna, caissière en grande surface. Il lui fait garder Sam et mange les yaourts périmés qu’elle détourne. Il devient videur en boîte. Après une rixe, il aide Stéphanie à rentrer chez elle et découvre qu’elle est dresseuse d’orques au Marineland. Quelques jours plus tard, pendant le show, un cétacé croque les deux jambes de la belle. Déprimée, elle se cloître dans son appartement. Quatre mois plus tard, elle appelle Ali. Devenu veilleur de nuit d’une grande surface, il répond présent. Il l’oblige à sortir, l’emmène à la plage. En nageant, elle renaît. Martial, qui installe illégalement des caméras pour surveiller le personnel, propose à Ali de participer à des combats clandestins. Ali gagne sous les yeux de Stéphanie. Il lui propose de faire l’amour pour savoir si "ça fonctionne" encore. Test réussi et renouvelable. Elle rencontre Sam, fasciné par ses prothèses, et exige plus de délicatesse et moins de bestialité. Les caméras étant découvertes, Martial s’enfuit. Stéphanie le remplace aux combats. Anna est virée pour avoir détourné les produits périmés et, comprenant qu’Ali est complice de son licenciement, elle le chasse. Il s’enfuit dans le Nord, se remet à la boxe. Il retrouve son fils pour une journée enneigée. En jouant, Sam passe à travers la glace. Ali se brise les mains pour l’en extraire, dans le coma. La vie reprend, avec Sam et Stéphanie, malgré les blessures douloureuses.
© LES FICHES DU CINEMA 2012