Synopsis
Un homme et une femme se disputent. Elle menace de partir, il tente de la raisonner. Finalement, ils partent tous les deux : la lumière des phares de leur voiture éclaire un instant la chambre dans laquelle un jeune garçon, Arshia, repose les yeux ouverts. Le lendemain, Kamran et Sharareh, son oncle et sa tante, roulent en voiture avec lui. Ils discutent (en langage des signes) des circonstances de la disparition de la soeur de Sharareh, et de l’accident qu’elle a eu sur la route avec son mari. Ils s’interrogent sur la manière de l’annoncer à Arshia. À l’entrée d’un tunnel, la voiture croise un embouteillage, dû à un accident. Kamran va voir à pied. Il s’agit de l’accident des parents. La voiture repart sur une petite route et cale. Arshia s’éloigne, suivi par Sharareh. Kamran arrête une dépanneuse. Le garçon et la tante réapparaissent, et Arshia traduit les échanges entre l’oncle et le garagiste. Celui-ci emmène la voiture au garage et discute avec Arshia. Ils repartent, et l’oncle et la tante évoquent l’avenir du garçon : Kamran souhaiterait le garder, mais Sharareh lui rappelle qu’il n’avait pas voulu d’enfant avec elle en raison de leur handicap. Profitant d’un arrêt, le garçon verse du Coca Cola dans le moteur, afin de provoquer une nouvelle panne. Arrivés dans une ville, les trois se séparent à nouveau : tandis que Kamran cherche un garagiste, Sharareh tente de retrouver Arshia, qui est parti se cacher dans une anfractuosité d’un tunnel de train.
© LES FICHES DU CINEMA 2012
Réalisateur