Synopsis
"A Qiu, 12 ans, vit avec son frère, Abao, et ses grands-parents parmi la communauté Dong, au sud de la Chine. Ses parents sont rarement présents, car ils travaillent tous les deux sur un chantier en ville. A Qiu tient un journal. Elle rêve d’aller étudier en ville et de devenir écrivain. Alors qu’elle l’aide dans la rizière, sa grand-mère meurt. Ses parents sont alors forcés de revenir au village pour pouvoir s’occuper de la rizière. À l’école, A Qiu essaie, malgré la fatigue, de rester assidue. Sa meilleure amie, Qiao Ming, elle, redouble constamment, et se consacre plutôt à préparer le concours de Miss Dong. Le père achète un buffle pour l’aider dans la rizière. A Qiu se prépare pour l’examen final, qui déterminera si elle peut poursuivre ses études. Le père d’A Qiu apprend qu’il n’est pas repris à l’usine, et décide d’entraîner son buffle pour des combats traditionnels, espérant de cette façon doubler la valeur de la bête et ainsi pouvoir le vendre à profit. Celui-ci tombe malade après qu’Abao, encouragé par ses amis, lui a fait manger des baies non comestibles. Abao se sauve du village et va rejoindre son grand-père, qui travaille à la construction d’un bâtiment. La famille s’inquiète, mais le retrouve rapidement. A Qiu passe son examen et obtient des résultats satisfaisants. Elle va alors étudier, en pension, à l’extérieur du village. Le buffle ne gagne pas ses combats. Alors qu’A Qiu est
à l’école, le village est ravagé par un incendie."
© LES FICHES DU CINEMA 2012
Réalisateur