Générique technique

Réalisateur	Baltasar Kormákur
Réalisateur seconde équipe	Darrin Prescott
Assistant réalisateur	Michele Ziegler
Assistant réalisateur	Xanthus Valan
Scénariste	Aaron Guzikowski
Auteur de l'oeuvre originale	Arnaldur Indridason	d'après le film "Reykjavik-Rotterdam"
Auteur de l'oeuvre originale	Oskar Jónasson	d'après le film "Reykjavik-Rotterdam"
Société de production	Universal Pictures
Société de production	Relativity Media (Los Angeles)
Société de production	Working Title Films (London)
Société de production	Blueeyes Productions (Reykjavik)
Société de production	Leverage Management
Société de production	Closest to the Hole Productions
Producteur	Tim Bevan
Producteur	Eric Fellner
Producteur	Baltasar Kormákur
Producteur	Stephen Levinson
Producteur	Mark Wahlberg
Producteur exécutif	Liza Chasin
Producteur exécutif	Evan Hayes
Producteur exécutif	Bill Johnson
Directeur de production	Bill Johnson
Distributeur d'origine	Universal Pictures France
Directeur de la photographie	Barry Ackroyd
Mixeur	Pud Cusack
Compositeur de la musique originale	Clinton Shorter
Directeur artistique	Dennis Bradford
Décorateur	Tony Fanning
Costumier	Jenny Eagan
Monteur	Elísabet Ronaldsdóttir
Script	Amy Sanderson
Régisseur	Sam Tedesco
Directeur de casting	Sheila Jaffe
Graphiste	Christina Myal
Coordinateur des effets spéciaux	William Casey Pritchett
Cascadeur	Darrin Prescott
Photographe de plateau	Patti Perret

générique artistique

Mark Wahlberg	(Chris Farraday)
Kate Beckinsale	(Kate Farraday)
Ben Foster	(Sebastian Abney)
Giovanni Ribisi	(Tim Briggs)
Lukas Haas	(Danny Raymer)
Caleb Landry Jones	(Andy)
Robert Wahlberg	(John Bryce)
Jason Mitchell	(Walter)
Paul LeBlanc	(un officier des douanes)
Michael J. Taylor	(le chanteur)
John Russ Broussard	(le joueur de planche à laver)
Mike Broussard Jr.	(le saxophoniste)
Arthur Thomas	(le batteur)
Amber Gaiennie	(la femme de Danny)
Kent Jude Bernard	(Tommy Raymer)
Andrew Autin	(le guitariste)
Beau St. Pierre	(le trompettiste)
Ashton McGee	(le tromboniste)
Telissa Long	(la choriste)
Norman E. Landeche	(le pianiste)
David O'Hara	(Jim Church)
Anthony Coleman	(Marcus)
Jackson Beals	(Desmond)
Allan Maxwell	(le bassiste)
Jacqueline Fleming	(Jeanie)
Connor Hill	(Michael)
Bryce McDaniel	(Eddie)
John Wilmot	(le propriétaire de la maison)
Dane Rhodes	(l'alcoolique anonyme)
Juliette Marie Enright	(Sadie)
William Lucking	(Bud Farraday)
Ritchie Montgomery	(le cousin de Sebastian)
Viktor Hernandez	(Edwin)
Shannon Maris	(la recruteuse)
J. Omar Castro	(Benito)
Michael L. Nesbitt	(le second)
Jack Landry	(le lieutenant)
J.K. Simmons	(le capitaine Camp)
Kevin " Lucky " Johnson	(Tarik)
Ólafur Darri Ólafsson	(Olaf)
Carlos Compean	(le pilote)
Kirk Bovill	(le membre d'équipage)
Rose Bianco	(le superintendant)
Brian Nguyen	(le chauffeur de taxi)
Roland Ruiz	(l'enfant)
Ian Casselberry	(Kinkos)
Victor Lopez	(l'enfant maigre)
Laura Bergeron-Iglesias	(Rosa)
Eddie Fiola	(un chauffeur du camion blindé)
Max Daniels	(un chauffeur du camion blindé)
Joshua Teixidor	(le patron)
Randy Austin	(le matelot)
Anthony Frederick	(un officier des douanes)
Michael Beasley	(Davis)
Turner Crumbley	(Laird)
Lance Nichols	(l'agent des douanes)
Anthony " Ace " Thomas	(l'ouvrier de chantier)
Eric Weinstein	(le chauffeur de camion)
Cecil Brown	(le commissaire-priseur)

Bibliographie

Synopsis

Nouvelle-Orléans. À bord d’un bateau, Andy est contraint de jeter sa cargaison de drogue pour échapper aux douanes. Son commanditaire, l’instable Briggs, l’avertit : s’il ne rembourse pas, il sera éliminé. Chris, ancien contrebandier marié à Kate, la soeur d’Andy, tente de négocier avec Briggs. Sans succès. Encouragé par son meilleur ami, Sebastian, il monte une opération de contrebande : il commande à un contact au Panama une cargaison de faux billets, qu’il devra acheminer jusqu’aux États-Unis à bord du navire du capitaine Camp, l’homme responsable de l’incarcération de son père. À Panama, rien ne se passe comme prévu : les billets sont imprimés sur le mauvais papier. Chris doit alors faire appel à Gonzalo, un guérillero local. Or Andy, menacé au téléphone par Briggs, utilise l’argent censé payer Gonzalo pour acheter une nouvelle cargaison de drogue. Chris et son ami Danny sont forcés de participer à un braquage routier pour que Gonzalo leur "offre" des faux billets. Le braquage tourne au carnage, mais Chris et Danny sont indemnes. Grâce aux explications d’Andy, Chris comprend que Briggs est de mèche avec Sebastian... Ce dernier, sous couvert de protéger Kate, tente d’abuser d’elle, puis la frappe et l’assomme. La croyant morte, il entreprend de faire disparaître son corps. Chris, après avoir dupé Camp et les douanes, la retrouve avant qu’il ne soit trop tard. Sebastian est arrêté. Grâce à la réussite de l’opération, une nouvelle vie s’ouvre pour Chris et ses proches.
© LES FICHES DU CINEMA 2012