Synopsis
Dans un village turc, Hasan se marie avec Ayse, 19 ans. De retour à Vienne, il retrouve sa mère, Fatma, et son père, Mustafa, la cinquantaine tous deux, son frère et ses soeurs. Dans le grand appartement, Fatma prépare le lit de la nuit de noces. Mais c’est Mustafa qui la passe avec Ayse. Elle est sa seconde femme. Malade, Fatma suit une chimiothérapie avant d’être opérée. Ayse demande à Hassan pourquoi il a accepté ce mariage. "C’est ce que maman voulait", dit-il. Nurcan, l’une des soeurs d’Hasan, que son mari bat, est venue en visite. Elle marque son hostilité envers Ayse. Fatma n’hésite pas à avoir un geste de tendresse envers Ayse, qu’elle aide à s’intégrer dans la famille, hostile, lui expliquant les tâches ménagères à accomplir. Fatma dit à son mari qu’elles ont une bonne nouvelle pour lui. Ayse lui tend un papier, indiquant qu’elle est enceinte. Fatma est opérée. Mustafa meurt. Les siens l’enterrent en Turquie et veulent renvoyer Ayse dans son village. Fatma s’y oppose. Mustafa disparu, c’est un salaire en moins. Ayse propose de travailler. Elle devient vendeuse au supermarché. Elle est attirée par Hasan, qui lui révèle alors son homosexualité. Elle entame une relation avec Osman, un de ses collègues. Un jour, Fatma et Nurcan les surprennent au supermarché. Fatma bat violemment Ayse. Nurcan veut qu’Hasan immole par le feu Ayse et Fatma qu’elle parte. Hasan refuse. Fatma s’enferme dans sa chambre. Un jour, elle finit par en sortir, pour rejoindre les siens.
© LES FICHES DU CINEMA 2012
Réalisateur