 Réalisateur | Pablo Stoll | |
| Assistant réalisateur | Manuel Nieto Zas | |
| Scénariste | Gonzalo Delgado Galiana | |
| Scénariste | Pablo Stoll | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Gonzalo Delgado Galiana | d'après une idée |
| Auteur de l'oeuvre originale | Juan Pablo Rebella | d'après une idée |
| Auteur de l'oeuvre originale | Pablo Stoll | d'après une idée |
| Société de production | Control-Z Films (Montevideo) | |
| Société de production | Kiné Imágenes (Santiago de Chile) | |
| Coproduction | Pandora Filmproduktion GmbH (Köln) | |
| Coproduction | Rizoma Films (Buenos Aires) | |
| Coproducteur | Christoph Friedel | |
| Coproducteur | Natacha Cervi | |
| Coproducteur | Hernán Musaluppi | |
| Producteur exécutif | Fernando Epstein | |
| Producteur exécutif | Agustina Chiarino | |
| Directeur de production | Juan José López | |
| Distributeur d'origine | Epicentre Films (Paris) | |
| Directeur de la photographie | Bárbara Álvarez | |
| Ingénieur du son | Daniel Yafaliàn | |
| Compositeur de la musique originale | Sebastián del Muro Eiras | |
| Directeur artistique | Gonzalo Delgado Galiana | |
| Costumier | Emilia Carlevaro | |
| Monteur | Fernando Epstein | |
| Monteur | Pablo Stoll | |
| Directeur de casting | Leticia Jorge | |
