Synopsis
Célèbre entraîneur de basket-ball israélien d’origine allemande, Max Stoller débarque à Francfort afin d’entraîner l’équipe de RFA pour les Jeux olympiques de Los Angeles de 1984. Considéré comme un traître par Israël, il est reçu avec suspicion par des joueurs démotivés. De nuit, Max se rend devant la pâtisserie Bertha, puis s’arrête, le visage grave, devant un immeuble. Le lendemain, l’entraîneur est frappé par l’hostilité de Thomas, jeune capitaine talentueux dont il apprend que le défunt père était soldat durant la guerre. Revenu au pied de l’immeuble, Max entre et caresse la rampe de l’escalier, qui le mène à la porte d’un appartement : Sema l’introduit. D’abord méfiante, Deniz, la mère de celle-ci, d’origine turque, lui propose de visiter. Max reconnaît le fauteuil paternel et se retire, bouleversé. Sema le rattrape et lui confie que son père lui manque. Ému, il fait engager des recherches. Deniz, reconnaissante, lui conte sa solitude loin d’Istanbul. À l’entraînement, la tension monte : Max s’invite chez Thomas pour une explication houleuse. Dehors, il est blessé en prenant la défense d’un Turc agressé par des néo-nazis. Il avoue à Deniz un larcin qu’il croit être à l’origine de l’assassinat de son père par les nazis. Max embarque Sema et Deniz à la recherche du mari (remarié à une Allemande), ce qui est l’occasion d’une virée bucolique... Max apprend par la vieille Bertha qu’il a été sauvé par sa mère, son mari l’ayant quittée ! Apaisé, Max part gagner son match. Deniz sourit...
© LES FICHES DU CINEMA 2012
Réalisateur