Hahithalfut (2011) Eran Kolirin

The Exchange

Pays de productionIsraël ; Allemagne
Sortie en France18 juillet 2012
Procédé image35 mm - Couleur
Durée94 mn
>> Rechercher "Hahithalfut" dans le catalogue Ciné-Ressources
imprimer

Générique technique

RéalisateurEran Kolirin
ScénaristeEran Kolirin
DialoguisteEran Kolirin
Société de production July August Productions (Tel Aviv)
Société de production Pandora Filmproduktion GmbH (Köln)
ProducteurEilon Ratzkovsky
ProducteurKarl Baumgartner
ProducteurRaimond Goebel
ProducteurYossi Uzrad
ProducteurGuy Jacoel
Producteur associéMichael Weber
Producteur associéMeinolf Zurhorst
Distributeur d'origine Pyramide Distribution (Paris)
Directeur de la photographieShai Goldman
Ingénieur du sonMichael Busch
DécorateurYesim Zolan
DécorateurMiguel Mirkin
CostumierDoron Ashkenazi
CostumierHila Bargiel
MonteurArik Lahav-Leibovitch
Directeur de castingOrit Azoulay
Coordinateur des effets sonoresMatthias Schwab
Coordinateur des effets sonoresGil Toren

générique artistique

Rotem Keinan(Oded)
Sharon Tal(Tami)
Dov Navon(Yoav)
Shirili Deshe(Yael)

Bibliographie

Synopsis

Oded est un ordinaire professeur d’université dont les gestes de la vie quotidienne (prendre l’ascenseur ou le bus, monter l’escalier menant à son appartement, faire l’amour à sa femme, etc.), semblent être toujours les mêmes. Sa relation avec son épouse, Tami, n’a d’ailleurs plus aucune saveur et la routine détériore leur amour. Un jour, contrairement à ses habitudes, Oded décide de repasser dans son appartement en plein après-midi. La lumière lui semble étrange. Il est alors traversé par une sensation perturbante : celle d’entrer dans la maison d’un inconnu. Petit à petit, Oded redécouvre sa vie et y démonte l’ordre qui l’aliénait jusque-là : il commence en faisant tomber un objet de sa table, puis va jusqu’à déserter son université. Il s’amuse de la rencontre de ses voisins de palier, alors qu’auparavant, il fuyait leurs regards. Son immeuble devient un immense terrain de jeu et de découverte. Il y rencontre Yoav, un voisin qui, comme lui, décide de s’éloigner de sa routine. Partageant la même envie de liberté, ils s’enferment dans la cave de leur immeuble. Alors qu’Oded est parvenu à se libérer, sa femme lui apprend qu’elle est enceinte. Tous deux prennent conscience de la tristesse de leur mariage, en se comparant au couple formé par Yoav et sa femme. Oded monte alors dans un bus et descend au terminus, sur une plage ensoleillée.
© LES FICHES DU CINEMA 2012
Logo

Exploitation