The Way (2009) Emilio Estevez

The Way - La route ensemble

Pays de productionEtats-Unis ; Espagne
Sortie en France25 septembre 2013
Procédé image35 mm - Couleur
Durée123 mn
>> Rechercher "The Way" dans le catalogue Ciné-Ressources
imprimer

Générique technique

RéalisateurEmilio Estevez
Assistant réalisateurManuel Calvo
Assistant réalisateurEmilio Martínez-Borso
ScénaristeEmilio Estevez
Auteur de l'oeuvre originaleJack Hittd'après le roman "Off the Road : A Modern-Day Walk Down the Pilgrim's Route into Spain"
Société de production Elixir Films
Société de production Filmax Entertainment
Société de production Castelao Producciones (Barcelona)
Société de production Icon Entertainment International
ProducteurEmilio Estevez
ProducteurJulio Fernández
CoproducteurLisa Niedenthal
Producteur associéJohannes Brinkmann
Producteur associéTaylor Estevez
Producteur déléguéRamon Gerard Estevez
Producteur déléguéAlberto Marini
Producteur déléguéJanet Sheen
Producteur déléguéStewart Till
Producteur exécutifToni Novella
Distributeur d'origine Version Originale/Condor (Paris)
Directeur de la photographieJuanmi Azpiroz
CadreurRaúl Manchado
Opérateur steadycamRaúl Manchado
Ingénieur du sonAitor Berenguer
Compositeur de la musique originaleTyler Bates
Créateur des décorsVictor Molero
Directeur artistiqueIsrael Pérez
Directeur artistiqueTania Wahlbeck
CostumierTatiana Hernández
MaquilleurRaquel Fidalgo
CoiffeurCarmela Maellas
MonteurRichard Chew
MonteurRaúl Dávalos
ScriptGloria Soriano
Directeur de castingJ.C. Cantu
Directeur de castingMary Vernieu
Créateur du génériqueLawson Deming
Coordinateur des effets spéciauxRaúl Romanillos
Photographe de plateauDavid Alexanian

générique artistique

Martin Sheen(Tom)
Emilio Estevez(Daniel)
Deborah Kara Unger(Sarah)
Yorick Van Wageningen(Joost)
James Nesbitt(Jack)
Tchéky Karyo(le capitaine Henri)
Ángela Molina(Angelica)
Carlos Leal(Jean)
Simón Andreu(Don Santiago)
Romy Baskerville(Eunice)
Renée Estevez(Doreen)
David Alexanian(Roger)
William Holden(Cal)
Spencer Garrett(Phil)
Joe Torrenueva(le père Sandoval)
Stéphane Dausse(le croque-mort français)
Patxi Pérez(le serveur)
Joan Díez(Carlo)
Anthony Von Seck(l'homme qui joue le pèlerin)
Matt Clark(le père Frank)
Eusebio Lázaro(El Ramón)
José Luis Molina(un policier)
José Javier Ruiz(un policier)
Omar Muñoz(le garçon gitan)
Antonio Gil(Ishmael)
Coro El Encuento Burgos(les chanteurs gitans)
Alfonso Delgado(un pénitent)
Victor Molero(un pénitent)
Manu Calvo(un pénitent)
Milagros Alcalde Díez(un gérant de l'auberge El Molino)
Maximiano Benito Nebreda(un gérant de l'auberge El Molino)
Santi Prego(l'employé de bureau de Santiago)

Bibliographie

Synopsis

Tom Avery, ophtalmologue, joue au golf. Son portable sonne. Un gendarme français lui apprend la mort accidentelle de son fils Daniel, en montagne. Il part reconnaître le corps à Saint-Jean Pied-de-Port où il apprend que Daniel, dont il n’a jamais compris la décision de parcourir le monde au lieu de poursuivre ses études, avait entrepris le pèlerinage de Compostelle. Tom décide de suivre le «camino», avec les cendres de son fils, qu’il va disperser au gré des différentes étapes du trajet. En Espagne, dans un dortoir, il sympathise avec un Hollandais, Joost. Ils marchent ensemble. Fatigué, Tom fait halte dans une auberge. Joost continue. Le soir, Tom discute avec une Canadienne, Sarah, qui s’est promis d’arrêter de fumer au terme du pèlerinage. À Pampelune, Tom retrouve Joost et Sarah. Ils rencontrent un Irlandais, Jack, occupé à l’écriture d’un livre sur le célèbre chemin. Après une nuit de repos, ils s’enfuient d’une auberge dont le patron leur paraît dément. À une terrasse, Tom, éméché, reproche à Jack son arrogance. Le raffut qui s’ensuit le conduit en prison. Libéré, il remercie Jack d’avoir payé sa caution, et s’excuse. Un jeune gitan vole le sac à dos de Tom. Accompagné de son fils, le père du voleur à la tire les retrouve et, plein de honte, restitue le sac. À Saint-Jacques-de-Compostelle, Tom remplit le certificat de pèlerin au nom de Daniel. Il part à Muxia disperser dans la mer le reste des cendres et poursuit son voyage en Afrique du Nord comme celui-ci rêvait de le faire.
© LES FICHES DU CINEMA 2013
Logo

Exploitation

Tournage

Dates de tournage

Début : 28 septembre 2009