Générique technique

Réalisateur	William A. Seiter
Collaborateur à la réalisation	Jack Mintz
Assistant réalisateur	Seward Webb
Assistant réalisateur	Joe Kenny
Scénariste	Walter DeLeon
Auteur de l'oeuvre originale	Paul Jarrico	d'après une histoire
Auteur de l'oeuvre originale	Richard Collins	d'après une histoire
Société de production	Universal Pictures
Producteur	Joseph Gershenson
Distributeur d'origine	Universal Pictures France
Directeur de la photographie	Charles Van Enger
Ingénieur du son	Bernard B. Brown
Compositeur de la musique originale	Edgar Fairchild
Directeur artistique	John B. Goodman
Directeur artistique	Martin Obzina
Décorateur	Russell A. Gausman
Décorateur	E.R. Robinson
Costumier	Vera West	pour les robes
Maquilleur	Jack P. Pierce
Monteur	Fred R. Feitshans Jr.

générique artistique

Bud Abbott	(E.L. Morrison/Tom Chandler)
Lou Costello	(Benny Miller)
Brenda Joyce	(Ruby)
Jacqueline DeWit	(Hazel Temple)
George Cleveland	(Clarence Goodring)
Elena Verdugo	(Martha Hill)
Mary Gordon	(Anna Miller)
Pierre Watkin	(le président P.S. Van Loon)
Donald MacBride	(le conducteur du car)
Victor Kilian	(Gus)
George Chandler	(O'Brien)
Beatrice Gray	(Miss King)
Margaret Dumont	(Madame Hendrickson)
Sidney Fields	(un policier)
Ed Gargan	(un policier)
Ralph Peters	(Jim)
Bert Roach	(le barman)
George Holmes	(Hercule)
Mary Field	(la secrétaire)
Eddy Waller	(le conducteur)
Ralph Linn	(l'homme sur la couchette inférieure)
Dorothy Christy	(l'épouse)
Anne O'Neal	(la ménagère)
Chester Conklin	(le tailleur)
Nolan Leary	(Simon)
William " Red " Donahue	(le fermier Perkins)
Joe Kirk
Harry Brown
Lane Chandler
Florence Lake