Générique technique

Réalisateur	David Bowers
Assistant réalisateur	Jim Brebner
Assistant réalisateur	Mark Bunting
Assistant réalisateur	Chad Belair
Scénariste	Maya Forbes
Scénariste	Wallace Wolodarsky
Auteur de l'oeuvre originale	Jeff Kinney	d'après les romans "Journal d'un dégonflé"
Dialoguiste	Maya Forbes
Dialoguiste	Wallace Wolodarsky
Société de production	Fox 2000 Pictures
Société de production	Color Force Films
Société de production	Dune Entertainment
Producteur	Nina Jacobson
Producteur	Brad Simpson
Producteur délégué	Jeff Kinney
Producteur délégué	Jeremiah Samuels
Distributeur d'origine	Twentieth Century Fox France
Directeur de la photographie	Anthony B. Richmond
Opérateur steadycam	Peter Wilke
Ingénieur du son	Dennis Rogers
Mixeur	Jim Bolt
Mixeur	Elliot Tyson
Compositeur de la musique originale	Edward Shearmur
Décorateur	Brent Thomas
Costumier	Monique Prudhomme
Maquilleur	Lisa Love
Coiffeur	Donna Bis
Monteur	Troy Takaki
Directeur de casting	Heike Brandstatter
Directeur de casting	Ronna Kress
Directeur de casting	Coreen Mayrs
Coordinateur des effets spéciaux	Wayne Szybunka
Coordinateur des effets visuels	Jamie Baxter
Coordinateur des effets visuels	Mark Dornfeld
Cascadeur	David Hospes
Photographe de plateau	Diyah Pera

générique artistique

Zachary Gordon	(Greg Heffley)
Steve Zahn	(Frank Heffley)
Robert Capron	(Rowley Jefferson)
Devon Bostick	(Rodrick Heffley)
Rachael Harris	(Susan Heffley)
Peyton List	(Holly Hills)
Grayson Russell	(Fregley)
Karan Brar	(Chirag Gupta)
Laine MacNeil	(Patty Farrell)
Connor Fielding	(Manny Heffley)
Owen Fielding	(Manny Heffley)
Melissa Roxburgh	(Heather Hills)
Philip Maurice Hayes	(Stan Warren)
Terence Kelly	(Grandpa Heffley)
Bronwen Smith	(Madame Jefferson)
Alfred E. Humphreys	(Monsieur Jefferson)
Elise Gatien	(Madison)
John Shaw	(Monsieur Draybick)
Andrew McNee	(l'entraîneur Malone)
Tom Stevens	(Lenwood Heath)
Bryce Hodgson	(Ben Segal)
Christopher Thorgard De-Schuster	(Chris, le bassiste)
Dalila Bela	(Taylor Pringle)
Frank C. Turner	(Barrett, le chef de troupe)
Emily Holmes	(Madame Hills)
Jeff Kinney	(Monsieur Hills)
Amitai Marmorstein	(le gérant du Cranium Shaker)
Roan Curtis	(une fille au Cranium Shaker)
Sydney Wong	(une fille au Cranium Shaker)
Reese Alexander	(un policier)
Cameron Mitchell Jr.	(le gérant du Country Club)
Latonya Williams	(Amy, une réceptionniste)
Nicole Fraissinet	(Julie, une réceptionniste)
Doug Abrahams	(le sauveteur de Rodrick)
Melody B. Choi	(une fille au snack)
Wanda Ayala	(une fan d'escalade)
Kyle Cassie	(le serveur au Country Club)
Kevin James	(l'homme à la piscine du Country Club)
Amy Esterle	(la serveuse au Country Club)
Gerry Durand	(le valet du Country Club)
Joshua J. Ballard	(un garçon de Spag Union)
Matt Mazur	(un garçon de Spag Union)
Jared Abrahamson	(Tim Warren)
Matteo Stefan	(Biff Warren)
Collin MacKechnie	(Chip Warren)
Sofia Bowers	(Li'l Cutie)
Dawn Chubai	(le présentateur du journal)
Anne Openshaw	(Madame Warren)
Keith MacKechnie	(l'homme dans la cuisine)
Simon Chin	(le gérant du restaurant)
BJ Harrison	(l'homme au pressing)
Russell Roberts	(le soldat confédéré)
Paul Fisher	(le speaker de Spag Union)
David Palacio	(un garçon de Spag Union)
James O'Sullivan	(l'homme à la crème solaire)
Cameron K. Smith	(le tireur de l'Union)
Ian Thompson	(le conducteur de bus)
Trenton Rogers	(la voix d'un élève)

Bibliographie

Synopsis

Greg, qui a de mauvais résultats en classe, craint de devoir aller dans un lycée privé. Pendant les vacances, il passe ses journées à jouer aux jeux vidéo, ce qui déplaît à son père, qui tente en vain de passer du temps avec lui. Sa mère organise un club de lecture pour lui et ses amis. Greg gâche malgré lui une reconstitution de la guerre civile. Rowley, son meilleur ami, l’invite à passer la journée dans un club privé. Greg découvre que Holly, dont il est secrètement amoureux, en est membre... Pour ne pas travailler pour son père, Greg s’invente un travail au country club, où il s’amuse avec Rowley et Holly. Son père l’inscrit avec lui au club des explorateurs. Rodrick, son frère, découvre que Greg se prélasse au country club et oblige ce dernier à le faire entrer en douce. Greg passe le week-end avec la famille de Rowley mais c’est un cauchemar. Les parents de Rowley découvrent que Greg les critique sur Internet, et les deux garçons ne se voient plus. Greg se rend malgré tout au country club, mais il est démasqué et son père, prévenu, est déçu par tous ses mensonges. Le week-end d’exploration commence, et l’équipe adverse insulte celle de Greg et de son père. Leur plan pour se venger est un fiasco, mais ils découvrent que les autres sont des charlatans du camping. Père et fils se réconcilient. Lors de l’anniversaire de la soeur de Holly, où Rodrick chante très mal, Greg réussit enfin à obtenir le numéro de Holly, et la fin de l’été se passe bien.
© LES FICHES DU CINEMA 2012