Générique technique

Réalisateur	Krzysztof Kieslowski
Assistant réalisateur	J. Krauze
Assistant réalisateur	Mann
Assistant réalisateur	H. Slobodzin
Scénariste	Ireneusz Iredynski
Scénariste	Krzysztof Kieslowski
Société de production	TVP - Telewizja Polska (Warszawa)
Société de production	Zespól Filmowy " Tor " (Warszawa)
Directeur de production	Tadeusz Drewno
Directeur de la photographie	Slawomir Idziak
Cadreur	K. Pelczynski
Ingénieur du son	Malgorzata Jaworska
Créateur des décors	Teresa Barska
Décorateur	Teresa Galkowska
Costumier	Ewa Braun
Maquilleur	Romualda Baszkiewicz
Monteur	Elzbieta Kurkowska

générique artistique

Teresa Krzyzanowska	(Lena)
Andrzej Seweryn	(Michal)
Anna Jaraczówna	(la dame pipi)
Zygmunt Maciejewski	(le professeur principal)
Jan Orsza-Lukaszewicz	(l'homme battu)
Janusz Skalski	(le décorateur)
Marcel Lozinski	(le Français qui demande son chemin)
Wojciech Wiszniewski	(l'homme regardant les décorations)