Emek tiferet (2011) Hadar Friedlich

Beautiful valley

Pays de productionIsraël ; France
Sortie en France14 novembre 2012
Procédé image35 mm - Couleur
Durée90 mn
>> Rechercher "Emek tiferet" dans le catalogue Ciné-Ressources
imprimer

Générique technique

RéalisateurHadar Friedlich
ScénaristeHadar Friedlich
DialoguisteHadar Friedlich
Société de production July August Productions (Tel Aviv)
Société de production Les Films du Poisson (Paris)
ProducteurEilon Ratzkovsky
ProducteurYaël Fogiel
ProducteurLaetitia Gonzalez
ProducteurYossi Uzrad
ProducteurGuy Jacoel
ProducteurYochanan Kredo
Distributeur d'origine Les Films du Poisson (Paris)
Directeur de la photographieTalia Galon
Ingénieur du sonItay Elohev
MixeurJean-Christophe Julé
Compositeur de la musique originaleUri Ophir
DécorateurShunit Aharoni
MonteurNelly Quettier
MonteurHadar Friedlich

générique artistique

Batia Bar(Hanna)
Gili Ben-Ozilio(Yaël)
Hadar Avigad(Naama)
Ruth Geller(Myriam)
Eli Ben-Rey(Shimon)
Hadas Porat(Odeda)

Bibliographie

Synopsis

Hanna, 80 ans, vit au kibboutz depuis sa jeunesse. Bien que retraitée depuis plusieurs années, elle ne peut se résoudre à l’inactivité. Sillonnant le kibboutz sur son tricycle, elle se joint aux travaux de jardinage malgré les réticences puis l’interdiction des responsables, sa fille Yaël en tête, en tant que directrice. Épouse d’un des fondateurs du kibboutz, Hanna vit mal cette mise à l’écart, ainsi que les profonds changements survenus en quelques années : la fin du collectif au profit de l’individualisme, et la privatisation, orchestrée par Yaël, des structures devenues non rentables. Hanna cède à son vieil ami, Shimon, en charge des archives, et l’aide pour son exposition sur l’histoire du kibboutz. Pour elle, aussi dur qu’il ait parfois été, l’idéal du kibboutz fut le meilleur. Ce n’est pas le cas de sa voisine, Myriam, amère d’avoir, poussée par les fondateurs, sacrifié sa carrière de pianiste. Quand Shimon, victime d’une attaque cérébrale, devient incapable de poursuivre sa tâche, Hanna prend le relais. Elle continue de collecter les souvenirs des anciens et visionne leurs témoignages avec nostalgie. Mais il est trop tard. Après le décès de Shimon, la santé de Hanna s’altère. La jeune Naama qui l’affectionne et se montre curieuse de son expérience, se rapproche d’elle. Nommée à la tête d’un autre kibboutz, Yaël déménage. Le réfectoire et les archives sont définitivement fermés. Hanna et Myriam, qui s’étaient réconciliées au chevet de Shimon, restent, soudées par leur passé.
© LES FICHES DU CINEMA 2012
Logo

Exploitation