Générique technique

Réalisateur	Denis Sanders
Assistant réalisateur	Martin Hornstein
Assistant réalisateur	Harvey Laidman
Scénariste	Nicholas Meyer
Collaborateur scénaristique	Sylvia Schneble
Société de production	Sequoia Pictures
Producteur exécutif	Fred Weintraub
Directeur de production	Nicole Scott
Directeur de la photographie	Gary Graver
Cadreur	R. Michael Stringer
Mixeur	Jeff Wexler
Compositeur de la musique originale	Charles Bernstein
Compositeur de la musique préexistante	Richard Strauss	"Ainsi parlait Zarathoustra"
Directeur artistique	Elayne Ceder
Costumier	Ann McCarthy
Maquilleur	Ron Foreman
Script	Nancy Hansen
Directeur de casting	Steven R. Stevens
Coordinateur des effets spéciaux	Joe Lombardi
Cascadeur	Mickey Caruso

générique artistique

William Smith	(Neil Agar)
Anitra Ford	(le docteur Susan Harris)
Victoria Vetri	(Julie Zorn)
Cliff Osmond	(le capitaine Jim Peters)
Wright King	(le docteur Henry Murger)
Ben Hammer	(Herb Kline)
Anna Aries	(Nora Kline)
Andre Philippe	(Aldo Ferrara)
Sid Kaiser	(Stan Williams)
Katie A. Saylor	(Gretchen Grubowsky)
Berverly Powers	(Harriet Williams)
Tom Pittman	(Harv)
William Keller	(Joe)
Cliff Emmich	(le médecin légiste)
Jack Perkins	(Barney Braddock)
Al Bordiggi	(Hector)
Susie Player	(la fille)
Lloyd McLinn	(un policier militaire)
Don Hall	(un policier militaire)
Steve Lefkowitz	(un policier militaire)
Danielle Dupont	(Elvira Ferrara)
Mickey Caruso	(un rustre)
Herb Robins	(un rustre)
Gregg White	(un rustre)
John Nelson	(le manager de l'hôtel)
F. Stewart Wilson	(le docteur Lyons)
Dick Murphy	(le directeur des pompes funèbres)
Mary Sweeney	(une femme abeille)
Amanda Jefferies	(une femme abeille)
Sharon Madigan	(une femme abeille)
Renee Bond	(une femme abeille)
Kathy Hilton	(une femme abeille)