Arrugas (2011) Ignacio Ferreras

La Tête en l'air

Pays de productionEspagne
Sortie en France30 janvier 2013
Procédé image35 mm - Couleur
Durée89 mn
>> Rechercher "Arrugas" dans le catalogue Ciné-Ressources
imprimer

Générique technique

RéalisateurIgnacio Ferreras
ScénaristeÁngel de la Cruz
ScénaristePaco Roca
ScénaristeIgnacio Ferreras
ScénaristeRosanna Cecchini
Auteur de l'oeuvre originalePaco Rocad'après la bande dessinée "Rides"
ProducteurManuel R. Cristobal
ProducteurOriol Ivern
Producteur exécutifMaría Arochena
Producteur exécutifÁngel de la Cruz
Producteur exécutifToni Marín
Producteur exécutifTono Folguera
Distributeur d'origine Bac Films
Directeur de la photographieDavid Cubero
Ingénieur du sonDiego S. Staub
Compositeur de la musique originaleNani Garcia
AnimateurBaltasar Pedrosa
Photographe de plateauEnrique Aguirrezabala

générique artistique

Alvaro Guevara(la voix originale de Emilio)
Tacho Gonzalez(la voix originale de Miguel)
Mabel Rivera(la voix originale de Antonia)
Raúl Dans(la voix originale de Xoan)
Montse Davila(la voix originale de Nuera)
Charo Díaz(la voix originale de Emil)
Isabel Vallejo(la voix originale de Maite)
Carolina Vázquez(la voix originale de Xoan, enfant)
Xermana Carballido(la voix originale de Dolores )

Bibliographie

Synopsis

Emilio est un homme âgé qui commence à perdre un peu la tête. Son fils le place dans une maison de retraite. Il y fait la connaissance de son compagnon de chambre, Miguel, qui lui fait visiter les lieux. Il lui indique qu’en haut, il y a l’étage des «assistés», ceux qui ont perdu la boule. Le lendemain, Emilio fait plus ample connaissance avec son nouveau camarade : Miguel aime plaisanter et arnaque régulièrement d’autres résidents pour leur soutirer quelques euros. Les jours suivants, Emilio perd son portefeuille, puis sa montre. En fouillant la chambre, il découvre une cachette où Miguel cache de l’argent et des médicaments. Lors d’une visite, Emilio ne reconnaît pas son petit-fils. Il dit à Miguel qu’il ne veut pas finir chez les «assistés». Ce dernier lui dit que c’est pour ça qu’il fait des provisions de médicaments. Un matin, Emilio n’arrive pas à boutonner sa chemise. Il doit ensuite passer un test pour évaluer son état mental. Il se débrouille grâce à une antisèche, de plus Miguel déclenche le signal d’alarme, ce qui interrompt la séance. À table, Emilio se plaint que son couteau ne coupe pas, alors qu’il s’agit de sa cuiller. Miguel est là pour l’aider à sauver la face. Un jour, en compagnie d’une autre résidente, Miguel et Emilio décident de fuguer en voiture pour retrouver leur liberté. Ils ont un accident. Emilio est le plus touché. Il ne parle plus et aura désormais besoin de soins constants. Miguel reste à ses côtés.
© LES FICHES DU CINEMA 2013
Logo

Exploitation