Générique technique

Réalisateur	Tom Tykwer
Réalisateur	Andy Wachowski
Réalisateur	Lana Wachowski
Assistant réalisateur	Terry Needham
Assistant réalisateur	Sebastian Fahr-Brix
Scénariste	Lana Wachowski
Scénariste	Andy Wachowski
Scénariste	Tom Tykwer
Auteur de l'oeuvre originale	David Mitchell	d'après le roman "Cartographie des nuages"
Société de production	Warner Bros. Entertainment France
Société de production	Cloud Atlas Production GmbH (Potsdam)
Société de production	X Filme Creative Pool GmbH (Berlin)
Société de production	Anarchos Productions (Chicago)
Société de production	A Company Filmproduktionsgesellschaft (Berlin)
Société de production	ARD Degeto Film (Frankfurt am Main)
Producteur	Grant Hill
Producteur	Stefan Arndt
Producteur	Lana Wachowski
Producteur	Tom Tykwer
Producteur	Andy Wachowski
Coproducteur	Roberto Malerba
Coproducteur	Marcus Loges
Coproducteur	Peter Lam
Coproducteur	Tony Teo
Producteur associé	Gigi Oeri
Producteur associé	Lora Kennedy
Producteur associé	Peter Grossman
Producteur exécutif	Philip Lee
Producteur exécutif	Uwe Schott
Producteur exécutif	Wilson Qiu
Directeur de la photographie	John Toll
Directeur de la photographie	Frank Griebe
Compositeur de la musique originale	Tom Tykwer
Compositeur de la musique originale	Johnny Klimek
Compositeur de la musique originale	Reinhold Heil
Décorateur	Uli Hanisch
Décorateur	Hugh Bateup
Costumier	Kym Barrett
Costumier	Pierre-Yves Gayraud
Maquilleur	Jeremy Woodhead
Maquilleur	Daniel Parker
Coiffeur	Jeremy Woodhead
Coiffeur	Daniel Parker
Monteur	Alexander Berner
Régisseur	Roberto Malerba
Régisseur	Grant Hill
Régisseur	Marcus Loges
Directeur de casting	Lora Kennedy
Directeur de casting	Lucinda Syson
Directeur de casting	Simone Bär
Coordinateur des effets visuels	Dan Glass
Coordinateur des effets visuels	Stephane Ceretti
Cascadeur	Volkhart Buff
Régleur des combats	Michael Bornhuetter

générique artistique

Tom Hanks	(le docteur Henry Goose/le directeur d'hôtel/Isaac Sachs/Dermot Hoggins)
Halle Berry	(la femme indienne/Jocasta Ayrs/Luisa Rey/l'invitée indienne/Ovid/Meronym)
Jim Broadbent	(le capitaine Molyneux/Vyvyan Ayrs/Timothy Cavendish/le musicien coréen)
Hugo Weaving	(Haskell Moore/Tadeusz Kesselring/Bill Smoke/Boardman Mephi/Old Georgie)
Jim Sturgess	(Adam Ewing/le client pauvre de l'hôtel/le père de Megan/le montagnard)
Doona Bae	(Tilda/la mère de Megan/la femme mexicaine/Sonmi-451/Somni-351/Sonmi prostituée)
Ben Whishaw	(le mousse/Robert Frobisher/le vendeur du magasin/Georgette/l'homme de la tribu)
Keith David	(Kupaka/Joe Napier/An-Kor Apis/Prescient)
James D'Arcy	(Rufus Sixsmith jeune/Rufus Sixsmith âgé/l'infirmier James/l'archiviste)
Xun Zhou	(Talbot/le directeur d'hôtel/Yoona-939/Rose)
David Gyasi	(Autua/Lester Rey/Duophysite)
Susan Sarandon	(Madame Horrox/Ursula âgée/Yusouf Suleiman/l'abbesse)
Hugh Grant	(le révérend Giles Horrox/le gorille de l'hôtel/Lloys Hooks/Denholme Cavendish)
Robert Fyfe	(Old Salty Dog/Monsieur Meeks/Prescient 1)
Martin Wuttke	(Monsieur Boerhaave/le garde/Leary le Guérisseur)
Robin Morrissey	(Cavendish jeune/Brody Lee/Javier Gomez/Jonas/le neveu de Zachry)
Ian Van Temperley	(le policier)
Amanda Walker	(Veronica)
Ralph Riach	(Ernie)
Andrew Havill	(Monsieur Hotchkiss)
Tanja De Wendt	(Madame Hotchkiss)
Raevan Lee Hanan	(la petite fille avec l'orison chez Papa Song's/Catkin)
Götz Otto	(Groundsman Withers/Niall Greig Fulton/un invité d'Haskell Moore/Mozza Hoggins)
Louis Dempsey	(un invité de Haskell Moore/Jarvis Hoggins)
Martin Docherty	(un invité de Haskell Moore/Eddie Hoggins)
Alistair Petrie	(un invité de Haskell Moore/un musicien/Felix Finch/l'homme d'affaires lascif))
Zhu Zhu	(Megan Sixsmith/le 12ème clone)
Sylvestra Le Touzel	(un invité de Haskell Moore/l'infirmière Judd/un assistant de l'abattoir)
Jojo Schöning	(Papa Song Punk)
Laura Vietzen	(Ursula jeune)
Thomas Kügel	(le père d'Ursula)
Marie Rönnebeck	(une fille)
Ruby Kastner	(la jeune fille)
Emma Werz	(la petite fille d'Ursula)
Mya-Lecia Naylor	(Miro)
Korbyn Hawk Hanan	(le petit-fils d'Adam)
Katy Karrenbaueur	(Axwoman)
Dulcie Smart	(la mère d'Ursula/l'herboriste)
Anna Holmes	(la scientifique)
Shaun Lawton	(le secrétaire)
Moritz Berg	(le portier)
Gigi Lee	(un proche de Zachry)
Genevien Lee	(un proche de Zachry)
Cody Lee	(un proche de Zachry)
Heike Hanold-Lynch	(Nurse Judd Look-A-Like)
Victor Esteban Sole	(Monsieur Roderick)
Kristoffer Fuss	(le chef de la police)
Gary McCormack	(l'opérateur de la grue)
David Mitchell	(l'espion du syndicat)

Bibliographie

Synopsis

1849. Adam, de retour d’une île du Pacifique Sud, navigue vers les États-Unis. Un esclave, Autua, caché dans sa cabine, lui demande de l’aider. 1936. Écosse. Robert, jeune musicien, entre au service d’un célèbre compositeur. Par courrier, il narre son quotidien à son ancien amant, Sixsmith. 1973, San Francisco. Luisa, journaliste, rencontre Sixsmith, vieux physicien qui l’informe d’une affaire de corruption. Malgré un tueur, Smoke, à ses trousses, elle mène l’enquête. 2012, Angleterre. Timothy, éditeur criblé de dettes, est menacé par ses créanciers. Il appelle au secours son frère, mais celui-ci le fait interner dans une maison de retraite. 2144, l’État totalitaire de Neo Seoul. Sonmi-451, clone programmée pour servir dans un restaurant, commence à penser par elle-même. Hae-joo, un rebelle, la fait évader. 2321. À la suite d’un cataclysme planétaire, les hommes sont pour la plupart revenus à un mode de vie primitif. Dans la tribu de Zachry, l’arrivée de Meronym, émissaire des Prescients, une communauté humaine supérieure, trouble l’ordre établi. Adam et Autua se sauvent mutuellement la vie. Adam s’engage pour l’émancipation des Noirs. Après avoir achevé son grand oeuvre symphonique, Robert se suicide. Timothy parvient à s’échapper, et retrouve son amour de jeunesse. Luisa fait éclater la vérité. Finalement interpellée, Sonmi-451, avant d’être exécutée, convainc un interrogateur du bien-fondé de ses idéaux. Zachry et Meronym partent ensemble pour une autre planète.
© LES FICHES DU CINEMA 2013