Générique technique

Réalisateur	Judd Apatow
Réalisateur seconde équipe	Joel Kramer
Assistant réalisateur	Matt Rebenkoff
Assistant réalisateur	Paul Schneider
Scénariste	Judd Apatow
Société de production	Apatow Productions
Producteur	Judd Apatow
Producteur	Barry Mendel
Producteur	Clayton Townsend
Coproducteur	Lisa Yadavaia
Producteur délégué	Paula Pell
Directeur de production	Clayton Townsend
Distributeur d'origine	Universal Pictures International (London)
Directeur de la photographie	Phedon Papamichael
Directeur de la photographie	Hans Bjerno
Cadreur	David Luckenbach
Opérateur steadycam	David Luckenbach
Mixeur	Marc Fishman
Mixeur	Adam Jenkins
Compositeur de la musique originale	Jon Brion
Chorégraphe	Danny Teeson
Créateur des décors	Jefferson Sage
Directeur artistique	Andrew Max Cahn
Décorateur	James Tocci
Décorateur	Stella Vaccaro
Créateur du storyboard	Ray Harvie
Costumier	Leesa Evans
Maquilleur	Kimberly Greene
Coiffeur	Linda Arnold
Monteur	Brent White
Monteur	Jay Deuby
Monteur	David L. Bertman
Script	Valeria Migliassi Collins
Régisseur	Boyd Wilson
Directeur de casting	Allison Jones
Coordinateur des effets spéciaux	Donald Frazee
Cascadeur	Joel Kramer
Photographe de plateau	Suzanne Hanover

générique artistique

Paul Rudd	(Pete)
Leslie Mann	(Debbie)
Maude Apatow	(Sadie)
Iris Apatow	(Charlotte)
Jason Segel	(Jason)
Annie Mumolo	(Barb)
Robert Smigel	(Barry)
Megan Fox	(Desi)
Charlyne Yi	(Jodi)
Hugh Fink	(le client de la boutique)
Graham Parker	(dans son propre rôle)
Tom Freund	(le musicien solo)
D.A. Sandoval	(la femme enceinte)
Megan Grano	(la mère à l'école)
Mackenzie Aladjem	(la fillette à l'école)
Tom Yi	(l'instituteur)
Molly Shad	(mamie Molly)
Michael Ian Black	(le comptable)
Chris O'Dowd	(Ronnie)
Lena Dunham	(Cat)
David Wild	(le journaliste du Jewish journal)
Barb Hernandez	(la manipulatrice de la mammographie)
Tom Everett	(le directeur de Pete)
Tim Bagley	(le docteur Pellegrino)
Damon Gupton	(l'opérateur de colonoscopie)
Dan Bakkedahl	(le dentiste)
Rebekka Johnson	(une assistante du gynécologue)
Erica Vittina Phillips	(une assistante du gynécologue)
Albert Brooks	(Larry)
Jack Metcalf	(un des triplés)
Travis Metcalf	(un des triplés)
Bradley Metcalf	(un des triplés)
Lisa Darr	(Claire)
John Lithgow	(Oliver)
Johnny Pemberton	(un garçon d'étage)
Derek Basco	(un garçon d'étage)
Sam Dissanayake	(le médecin oriental)
Tatum O'Neal	(l'agent immobilier)
Ava Sambora	(Wendy)
Nyla Durdin	(la copine de Sadie)
Ryan Lee	(Joseph)
Wyatt Russell	(le joueur de hockey dragueur)
Phil Burke	(un joueur de hockey)
R. Matt Carle	(un joueur de hockey)
Ian Laperrière	(dans son propre rôle de joueur de hockey)
James Van Riemsdyk	(dans son propre rôle de joueur de hockey)
Scott Wesley Hartnell	(dans son propre rôle de joueur de hockey)
Steve Goulding	(un membre du groupe The Rumour)
Andrew Bodnar	(un membre du groupe The Rumour)
Martin Belmont	(un membre du groupe The Rumour)
Bob Andrews	(un membre du groupe The Rumour)
Brinsley Schwarz	(un membre du groupe The Rumour)
Billie Joe Armstrong	(dans son propre rôle de chanteur)
Melissa McCarthy	(Catherine)
Joanne Baron	(la principale adjointe Laviani)
Spencer Daniels	(l'adolescent dans le SUV)
Charlotte Townsend	(l'adolescente dans le SUV)
Phil Hendrie	(l'homme de la Range Tower)
Nicol Paone	(l'infirmière des urgences)
Ryan Adams	(dans son propre rôle)

Bibliographie

Synopsis

Pete et Debbie vont avoir 40 ans, et ils ont déjà passé une grande partie de leur vie ensemble. Ils ont deux filles, Sadie, 13 ans, et Charlotte, 8 ans. Debbie tient une petite boutique de mode, et soupçonne l’une de ses employées, Desi, de voler dans la caisse. Pete, lui, est le patron d’un label musical qui ne parvient pas à décoller. De plus, il entretient (en secret) son père, Larry, qui compte sur lui pour faire vivre les triplés qu’il vient d’avoir avec sa nouvelle femme. Debbie déjeune avec son père, Oliver, qui ne s’est jamais occupé d’elle, et qu’elle n’a pas vu depuis sept ans. Pete et Debbie, qui ont de plus en plus de mal à se supporter, s’offrent une brève escapade en amoureux, et retrouvent leur complicité. Peu après, les problèmes reprennent... et Debbie apprend qu’elle est enceinte. Elle n’en dit rien à Pete. Debbie passe une soirée en boîte avec Desi. Elle résiste à la tentation d’une infidélité, et apprend que ce n’est pas Desi qui la vole, mais son autre employée, Jodi, qui est junkie. Elle la renvoie. Debbie et Pete, en froid, se réconcilient à l’occasion d’une convocation chez la principale de l’école de Sadie. C’est enfin la fête des 40 ans de Pete. Debbie porte un toast en annonçant que Pete et elle «pardonnent», ce qui entraîne une explication avec Larry et Oliver. Pete apprend, par une maladresse, que Debbie est enceinte. Ils se disputent. Il part à vélo et a un accident. Debbie l’amène à l’hôpital. Ils se réaffirment leur amour.
© LES FICHES DU CINEMA 2013