O Som ao redor (2011) Kleber Mendonça Filho

Les Bruits de Recife

Pays de productionBrésil
Sortie en France26 février 2014
Procédé image35 mm - Couleur
Durée131 mn
>> Rechercher "O Som ao redor" dans le catalogue Ciné-Ressources
imprimer

Générique technique

RéalisateurKleber Mendonça Filho
Assistant réalisateurClara Linhart
ScénaristeKleber Mendonça Filho
Société de production Cinemascópio Produções
ProducteurEmilie Lesclaux
Directeur de productionBrenda da Mata
Directeur de productionRenato Pimentel
Distributeur d'origine Survivance (Meudon)
Directeur de la photographiePedro Sotero
Directeur de la photographieFabricio Tadeu
Ingénieur du sonKleber Mendonça Filho
Ingénieur du sonPablo Lamar
Ingénieur du sonNicolas Hallet
MixeurSimone Dourado
Compositeur de la musique originale DJ Dolores
DécorateurJuliano Dornelles
CostumierIngrid Mata
MaquilleurMarcos Freire
MonteurKleber Mendonça Filho
MonteurJoão Mario
Directeur de castingDaniel Aragão

générique artistique

Irandhir Santos(Clodoaldo)
Gustavo Jahn(João)
Maeve Jinkings(Bia)
W. J. Solha(Francisco)
Irma Brown(Sofia)
Lula Terra(Anco)
Yuri Holanda(Dinho)
Clebia Souza(Luciene)
Albert Tenorio(Ronaldo)
Nivaldo Nascimento(Fernando)
Felipe Bandeira(Nelson)
Clara Pinheiro de Oliveira(Fernanda)
Sebastião Formiga(Claudio)
Mauricéia Conceição(Maria)

Bibliographie

Synopsis

Dans la ville de Recife, Bia n’arrive pas à dormir à cause des aboiements d’un chien. Au matin, João se réveille avec Sofia, sa nouvelle petite amie. Dehors, ils découvrent la voiture de celle-ci vandalisée. João soupçonne son cousin Dinho. Il va le voir mais Dinho nie. Clodoaldo et son collègue prospectent pour proposer leurs services comme agents de sécurité pour le quartier. Ils vont chez le grand-père de João : Monsieur Francisco. Celui-ci explique avec condescendance qu’il possède la moitié des propriétés du secteur. Bia n’arrive toujours pas à dormir à cause du chien. Par la fenêtre, elle aperçoit une silhouette humaine à quatre pattes sur un toit. Clodoaldo et ses collègues sont engagés pour surveiller le quartier.Une nuit, alors qu’ils montent la garde, ils aperçoivent un enfant à demi nu dans un arbre. Ils l’attrapent et le frappent pour qu’il ne revienne pas. Un soir, Francisco demande à Clodoaldo de venir le voir. Ce dernier arrive chez Francisco avec son frère et collègue Claudio. Le vieil homme leur demande de renforcer sa sécurité personnelle, car un de ses employés vient d’être assassiné et cela ressemble à une vengeance. Clodoaldo lui dit qu’il avait 6 ans en 1984. "Vous êtes le fils d’Antonio !" dit Francisco. "À cause d’une clôture..." dit gravement Claudio. Au même moment, Bia veut faire peur au chien en allumant des pétards. Soudain, on entend un bruit de détonation plus fort que les autres. Un coup de feu ?
© LES FICHES DU CINEMA 2014
Logo

Exploitation