El Premio (2011) Paula Markovitch

Pays de productionFrance ; Mexique ; Argentine ; Allemagne ; Pologne
Sortie en France27 mars 2013
Procédé image35 mm - Couleur
Durée104 mn
>> Rechercher "El Premio" dans le catalogue Ciné-Ressources
imprimer

Générique technique

RéalisateurPaula Markovitch
Société de production Mille et Une Productions (Paris)
Société de production Kung Works (Mexico)
Société de production Altamira Films
Société de production IZ Films
Société de production Staron Film
Société de production Niko Film GmbH (Berlin)
ProducteurFarès Ladjimi
Directeur de productionFlavia Escudero
Distributeur d'origine Zelig Films Distribution (Paris)
Directeur de la photographieWojciech Staron
Ingénieur du sonIsabel Muñoz
MixeurAlexis Stavropulos
Compositeur de la musique originaleSergio Gurrola
DécorateurBárbara Enríquez
MonteurLorena Moriconi
MonteurMariana Rodríguez

générique artistique

Paula Galinelli Hertzog(Ceci)
Sharon Herrera(Silvia)
Laura Agorreca(Lucia)
Viviana Suraniti(Maestra Rosita)
Uriel Iasillo(Walter)

Bibliographie

Synopsis

Argentine, années 1970, dans le petit village de San Clemente. Cecilia, 7 ans, marche dans le sable. Elle rejoint sa mère dans la petite maison abandonnée où elles viennent de s’installer. Sa mère a accepté que sa fille, qui en a très envie, aille à l’école. Elle vérifie que Cecilia saura bien répondre aux questions qu’on risque de lui poser. De retour, la fillette la rassure. Tous les élèves l’ont crue. La mère s’assure une nouvelle fois que la petite saura tenir sa langue. Elle retourne dès lors chaque jour à l’école. Un jour, la maîtresse punit toute la classe, pour savoir qui a aidé un des élèves à faire son devoir. Cecilia est dénoncée par une amie et doit rester seule sous la pluie. Pour réconcilier Cecilia et sa délatrice, la maîtresse explique que cette dernière a bien agi. Plus tard, en classe, un sergent annonce l’organisation d’un concours de rédaction à la gloire de l’armée. Cecilia, voulant bien faire, raconte comment les soldats ont assassiné sa cousine. Découvrant le brouillon de sa rédaction, sa mère commence par préparer leurs bagages, avant de demander à la maîtresse que Cecilia puisse réécrire son devoir. La maîtresse accepte. Cecilia gagne le concours et, contre l’avis de sa mère, se rend à la cérémonie de remise des prix. Sa mère lui raconte alors que son père a probablement été tué par les militaires. Cecilia demande à sa mère de lui pardonner. Mais cette dernière s’en montre incapable. Cecilia pleure.
© LES FICHES DU CINEMA 2013
Logo

Exploitation