| Pays de production | France |
| Sortie en France | 1912 |
 Réalisateur | Gérard Bourgeois | |
| Société de production | S.A.P.F. - Série d'Art Pathé Frères | |
| Distributeur d'origine | Pathé Frères |
| Georges Wague | (Satan) |
| E. Préfonds | (Olivier) |
| Stacia Napierkowska | (la fée bienfaisante, Bertrade) |