Synopsis
Zîrek accompagne son fils à l’aéroport. Il l’envoie passer quelques jours dans sa famille en Turquie. Lui-même, réfugié kurde à Paris, ne peut s’y rendre. En voyant son fils s’envoler, il se remémore son arrivée en France une trentaine d’années plus tôt. Perdu dans la grande ville, il se rend dans un centre kurde où il retrouve un ami, qui lui propose un hébergement. Passé les épreuves administratives qui lui permettent d’obtenir un statut de réfugié, il réussit à gagner quelques pièces en imitant Charlot dans la rue, lui l’ancien comédien kurde. À présent, Zîrek téléphone à son fils, qui découvre, d’abord un peu inquiet puis finalement émerveillé, son pays et sa famille d’origine. Il raconte comment il communique avec ses oncles, tantes et grand-père malgré la barrière de la langue. Quelques années plus tôt, Zîrek a appris par son père qu’il est devenu apatride, la Turquie lui ayant retiré sa nationalité. À Paris, Zîrek couche avec une prostituée chinoise avec qui il lie une relation tendre et amicale. Elle lui apprend qu’elle souhaiterait retourner dans son pays. Lui aimerait aussi, mais ne peut pas. Du pays, son fils lui donne régulièrement des nouvelles par téléphone. Quelque temps après, son amie lui apprend qu’elle a remboursé ses dettes et peut enfin repartir en Chine. Alors que les fêtes de Noël prennent fin, Zîrek va chercher son fils à l’aéroport. Lorsqu’ils s’étreignent, un peu de terre rapportée du Kurdistan tombe des mains du garçon.
© LES FICHES DU CINEMA 2013
Réalisateur