Générique technique

Réalisateur	Juan Solanas
Réalisateur seconde équipe	Mario Janelle
Assistant réalisateur	Pierre Henry
Assistant réalisateur	Renato De Cotiis
Assistant réalisateur	Sinan Saber
Scénariste	Juan Solanas
Adaptateur	Juan Solanas
Adaptateur	Santiago Amigorena
Adaptateur	Pierre Magny
Société de production	Upside Down Films
Société de production	Les Films Upside Down
Société de production	Onyx Films (Paris)
Société de production	Transfilm (Montréal)
Société de production	Studio 37 (Paris)
Société de production	Kinologic Films (Paris)
Société de production	Jouror Productions (Paris)
Société de production	France 2 Cinéma
Producteur	Claude Léger
Producteur	Dimitri Rassam
Producteur	Aton Soumache
Producteur	Jonathan Vanger
Producteur	Alexis Vonarb
Producteur délégué	Phil Hope
Producteur délégué	James W. Skotchdopole
Directeur de production	Ginette Guillard
Distributeur d'origine	Warner Bros. Pictures France
Directeur de la photographie	Pierre Gill
Cadreur	Geoffroy Beauchemin	pour les prises de vues sous-marines)
Cadreur	Alfonso Maiorana
Ingénieur du son	Jean-Alexandre Villemer
Mixeur	Patrick Rousseau
Compositeur de la musique originale	Benoît Charest
Créateur des décors	Alex McDowell
Directeur artistique	Isabelle Guay
Décorateur	Paul Hotte
Costumier	Nicoletta Massone
Maquilleur	Colleen Quinton
Coiffeur	Corald Giroux
Monteur	Paul Jutras
Script	Lorette Leblanc
Régisseur	Francis Choquette
Régisseur	Frederik Joly
Directeur de casting	Susan Forrest
Graphiste	Isabelle Côté
Coordinateur des effets spéciaux	Louis Craig
Coordinateur des effets visuels	François Dumoulin
Cascadeur	David McKeown
Photographe de plateau	Takashi Seida

générique artistique

Jim Sturgess	(Adam)
Kirsten Dunst	(Eden)
Timothy Spall	(Bob Boruchowitz)
Blu Mankuma	(Albert)
Nicholas Rose	(Pablo)
James Kidnie	(Lagavullan)
Vlasta Vrana	(Monsieur Hunt)
Kate Trotter	(Becky)
Holly O'Brien	(Paula)
Elliott Larson	(Adam, à 12 ans)
Maurane Arcand	(Eden, à 10 ans)
Janine Theriault	(Miss Maguire)
Vincent Messina	(Tommy)
Cole K. Mickenzie	(Pato)
Paul Ahmarani	(Monsieur Tenet)
Carolyn Guillet	(Madame Nathanson)
Pablo Verón	(le danseur de tango)
Don Jordan	(le présentateur TV)
Edward Langham	(Fernando, le vieux serveur)
Holden Wong	(un cadre)
Jayne Heitmeyer	(une cadre)
Keir Cutler	(un vigile)
Matt Holland	(un vigile)
John Topor	(un vigile)
Paul Burke	(un vigile)
Neil Napier	(un vigile)
Alex Bisping	(le gagnant du concours)
George Mantis	(l'officier de police)
Jesse Sherman	(Kevin)
John MacLaren	(le modérateur)
Frances B. Goldberg	(Madame Kiefer)
Robert Higden	(l'amnésique)
Noel Burton	(le PDG)
Jean-Marc Dalphond	(l'homme en haut)
Paul Van Dyck	(un collègue en haut)
Patrick Costello	(un collègue en haut)
Pierre Leblanc	(le passant)
David Alexandre	(un cadre du marketing)
Alan Fawcett	(un cadre du marketing)
Miranda Handford	(une femme sujet du test)
Francine Pilote	(une femme sujet du test)
Angie Larocque	(une femme sujet du test)
Emma Stevens	(la vieille dame)
Richard Zerman	(le chef de la sécurité)
Paul Don	(un policier)
Edward Yankie	(un policier)
Timothy James Hine	(le voyou de Transworld)
Giuseppe Tancredi	(un reporter)
Heidi Hawkins	(une reporter)
Al Dubois	(le présentateur du JT)
Matt Silver	(l'employé créatif)
Mylene Pelletter	(la partenaire de tango)
Richard Champagne	(le chasseur)
Jean-François Fontaine	(le collègue agacé)
Andrew Johnston	(le chef des chasseurs)

Bibliographie

Synopsis

Deux planètes adjacentes, avec deux gravités antagonistes : le monde d’En Haut, prospère, exploite celui d’En Bas, miséreux. Le seul contact autorisé se fait via la société Transworld, dont l’immeuble forme un pont. Un jour, Adam, orphelin d’En Bas, gravit le sommet de la montagne, touchant l’autre monde, et rencontre Eden, une fille d’En Haut. Ils grandissent, et, amoureux, se voient en secret sur la montagne, jusqu’au jour où un accident laisse Eden pour morte. Dix ans plus tard, Adam élabore une crème anti-âge avec du pollen butiné sur les deux planètes. Découvrant qu’Eden est vivante et travaille à Transworld, il s’y fait embaucher par Lagavullan pour développer sa crème. Avec l’aide de Bob, un collègue d’En Haut, il crée une tenue lestée, qui ne peut résister qu’une heure, et passe En Haut. Il revoit Eden qui, amnésique depuis l’accident, ne le reconnaît pas. Elle tombe quand même sous son charme et rêve de leur passé. Lors d’une démonstration de la crème, Eden réalise qu’Adam vient d’En Bas. Démasqué, il se cache. Lagavullan est furieux qu’il n’ait pas divulgué sa formule. Adam et Eden, qui se souvient de leur amour, passent la nuit ensemble sur la montagne. Poursuivis, ils sont séparés. Adam doit se résoudre à ne plus la revoir quand Bob, qui a pu devancer Transworld pour breveter la crème, l’aide à la retrouver. Eden est soumise à la gravité d’En Bas : elle est enceinte de jumeaux. Grâce à leur amour, les deux mondes commencent à se relier.
© LES FICHES DU CINEMA 2013