Générique technique

Réalisateur	Stephan Lacant
Scénariste	Stephan Lacant
Scénariste	Karsten Dahlem
Société de production	Kurhaus Production (Baden-Baden)
Société de production	SWR - Südwestrundfunk (Stuttgart ; Baden-Baden)
Producteur	Daniel Reich
Producteur	Christoph Holthof
Directeur de production	Konstantinos Kapsalos
Distributeur d'origine	KMBO (Paris)
Directeur de la photographie	Sten Mende
Ingénieur du son	Christoph Schilling
Compositeur de la musique originale	Dürbeck & Dohmen
Créateur des décors	Petra Bock-Hofbauer
Costumier	Bettina Marx
Maquilleur	Dana Bieler
Maquilleur	Nicole Durovic
Monteur	Monika Schindler
Directeur de casting	Marion Haack

générique artistique

Hanno Koffler	(Marc Borgmann)
Max Riemelt	(Kay Engel)
Attila Borlan	(Werner Brandt)
Katharina Schüttler	(Bettina Bischoff)
Stephanie Schönfeld	(Claudia Richter)
Oliver Bröcker	(Frank Richter)
Luis Lamprecht	(Wolfgang Borgmann)
Maren Kroymann	(Inge Borgmann)
Shenja Lacher	(Gregor Limpinski)
Britta Hammelstein	(Britt Rebmann)
Horst Krebs	(Bernd Eiden)
Barbara Bernt	(Ärztin)
Samuel Schnepf	(Benno Bischoff)
Vilmar Bieri	(Lothar Bischoff)
Jonathan Müller	(l'homme du club)

Bibliographie

Exploitation

Tournage

Dates de tournage