 Réalisateur | Jim Jarmusch | |
| Assistant réalisateur | Sebastian Fahr-Brix | |
| Assistant réalisateur | Corinne Le Hong | |
| Assistant réalisateur | Greg Brautigan | pour le tournage à Detroit |
| Assistant réalisateur | Chris O'Hara | pour le tournage à Detroit |
| Assistant réalisateur | Mustapha Grumij | pour le tournage à Tanger |
| Scénariste | Jim Jarmusch | |
| Société de production | RPC - Recorded Picture Company (London) | |
| Société de production | Pandora Filmproduktion GmbH (Köln) | |
| Coproduction | ARD Degeto Film (Frankfurt am Main) | |
| Coproduction | Lago Film GmbH (Berlin ; München) | |
| Coproduction | Neue Road Movies GmbH (Hamburg ; Berlin) | |
| Producteur | Jeremy Thomas | |
| Producteur | Reinhard Brundig | |
| Coproducteur | Carter Logan | |
| Coproducteur | Christine Strobl | |
| Coproducteur | Marco Mehlitz | |
| Coproducteur | Gian-Piero Ringel | |
| Producteur associé | Alainée Kent | |
| Producteur associé | Viola Fügen | |
| Producteur associé | Roman Klink | |
| Producteur associé | Richard Mansell | |
| Producteur délégué | Christos V. Konstantakopoulos | |
| Producteur délégué | Jean Labadie | |
| Producteur délégué | Bart Walker | |
| Producteur délégué | Stacey Smith | |
| Producteur délégué | Peter Watson | |
| Directeur de production | Stefaan Schieder | |
| Directeur de production | Scott Ferguson | pour le tournage à Detroit |
| Directeur de production | Zakaria Alaoui | pour le tournage à Tanger |
| Distributeur d'origine | Le Pacte (Paris) | |
| Directeur de la photographie | Yorick Le Saux | |
| Ingénieur du son | Robert Hein | |
| Mixeur | Drew Kunin | pour le tournage à Detroit |
| Mixeur | Karym Ronda | pour le tournage à Tanger |
| Compositeur de la musique originale | Jozef Van Wissem | |
| Compositeur de la musique originale | Sqürl | |
| Compositeur de la musique préexistante | Niccolò Paganini | "Caprice n° 5 en A Mineur" |
| Compositeur de la musique préexistante | Bill Laswell | "Little Village" |
| Auteur des chansons originales | Yasmine Hamdan | "Hal" |
| Auteur des chansons préexistantes | Charlie McCoy | "Funnel of Love" |
| Auteur des chansons préexistantes | Kent Westbury | "Funnel of Love" |
| Auteur des chansons préexistantes | Abdelaziz Lamari | "Harissa" |
| Compositeur des chansons originales | Yasmine Hamdan | "Hal" |
| Compositeur des chansons préexistantes | Charlie McCoy | "Funnel of Love" |
| Compositeur des chansons préexistantes | Kent Westbury | "Funnel of Love" |
| Interprète des chansons originales | Yasmine Hamdan | "Hal" |
| Interprète des chansons préexistantes | Wanda Jackson | "Funnel Of Love" |
| Interprète des chansons préexistantes | Charlie Feathers | "Can't Hardly Stand It" |
| Interprète des chansons préexistantes | Denise LaSalle | "Trapped By A Thing Called Love" |
| Interprète des chansons préexistantes | Black Rebel Motorcycle Club | "Red Eyes And Tears" |
| Interprète des chansons préexistantes | Kasbah Rockers | "Harissa" |
| Interprète des chansons préexistantes | Y.A.S. | "Gamil" |
| Interprète des chansons préexistantes | White Hills | "Under Skin Or By Name" |
| Interprète des chansons préexistantes | Hot Blood | "Soul Dracula" |
| Créateur des décors | Marco Bittner Rosser | |
| Directeur artistique | Anja Fromm | |
| Directeur artistique | Anu Schwartz | pour le tournage à Detroit |
| Décorateur | Christiane Krumwiede | |
| Décorateur | Malte Nitsche | |
| Costumier | Bina Daigeler | |
| Costumier | Daniela Backes | |
| Costumier | Lynne Curtis | Pour le tournage à Detroit |
| Maquilleur | Gerhard Zeiss | |
| Maquilleur | Barbara Kichi | |
| Maquilleur | Stephanie Arble | pour le tournage à Detroit |
| Maquilleur | Johanna Koch | effets spéciaux de maquillage |
| Coiffeur | Gerhard Zeiss | |
| Coiffeur | Barbara Kichi | |
| Coiffeur | Shannon Bakeman | pour le tournage à Detroit |
| Monteur | Affonso Gonçalves | |
| Script | Maralyn Causley | |
| Directeur de casting | Ellen Lewis | |
| Directeur de casting | Amine El Ouadani | Pour le tournage à Tanger |
| Cascadeur | Ele Bardha | |
| Photographe de plateau | Sandro Kopp | |
| Photographe de plateau | Gordon A. Timpen | |
| Photographe de plateau | Kim Simms | Pour le tournage à Detroit |
