Csak a szél (2011) Bence Fliegauf

Just the wind

Pays de productionHongrie ; France ; Allemagne
Sortie en France12 juin 2013
Procédé image35 mm - Couleur
Durée99 mn
>> Rechercher "Csak a szél" dans le catalogue Ciné-Ressources
imprimer

Générique technique

RéalisateurBence Fliegauf
ScénaristeBence Fliegauf
Société de production Inforg-M&M Film (Budapest)
Société de production Paprika Films (Paris)
Société de production The Post Republic (Berlin)
ProducteurMónika Mécs
ProducteurAndrás Muhi
ProducteurErnö Mesterházy
CoproducteurPierre-Emmanuel Fleurantin
CoproducteurLaurent Baujard
CoproducteurRebekka Garrido
CoproducteurMichael Reuter
CoproducteurBence Fliegauf
Distributeur d'origine Sophie Dulac Distribution (Paris)
Directeur de la photographieZoltán Lovasi
MixeurTamás Beke
Compositeur de la musique originaleBence Fliegauf
Compositeur de la musique originaleTamás Beke
CostumierSosa Juristovszky
MonteurXavier Box

générique artistique

Katalin Toldi(Mari)
Gyöngyi Lendvai(Anna)
Lajos Sárkány(Rio)
György Toldi(le grand-père)
Gyula Horváth(Ali)

Bibliographie

Synopsis

Lever du soleil : Mari s’extrait du matelas où dort sa famille, fait sa toilette en silence, nourrit son père invalide et part à travers bois remplir sa tâche de cantonnier. Sa fille, Anna, la suit de peu pour se rendre au collège et son frère, Rio, flâne dans la nature. Pénétrant dans une masure désertée, le garçon s’y cache à l’arrivée de policiers venus inspecter les lieux du récent massacre d’une famille de Roms, dont la grand-mère, entend-il, violée à 82 ans. Par Skype, le père d’Anna, émigré au Canada, prodigue à sa fille ses conseils de prudence après qu’elle a découvert sur Internet l’assassinat de plusieurs familles roms. Alors que Mari fait des ménages, harcelée par un patron raciste, Anna joue avec la petite Zita, livrée à elle-même, la baigne et lui confectionne une couronne de fleurs. Rio s’enfonce dans les bois jusqu’à son bunker secret aménagé. Rejoint par un jeune milicien du village chargé de la sécurité de la communauté, il lui confie le projet familial d’exil au Canada. Sur le chemin du retour, Mari est agressée par des villageois racistes et avinés, tandis qu’Anna rentre chez elle aux aguets, à travers bois. Au coucher du soleil, les enfants s’endorment ensemble et Mari fume dans le noir. Le bruit d’une voiture se fait entendre, suivi de coups de fusils et de hurlements : Rio fuit, poursuivi par un milicien armé. À la morgue, l’embaumeur habille avec soin les corps criblés de balles d’Anna, de Mari et du grand-père, avant l’évacuation des trois cercueils.
© LES FICHES DU CINEMA 2013
Logo

Exploitation