| Pays de production | Tchécoslovaquie |
 Réalisateur | Jirí Hanibal | |
| Scénariste | Jaroslav Dietl | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Pavel Sajner | d'après une idée originale |
| Dialoguiste | Jaroslav Dietl | |
| Société de production | Filmové Studio Barrandov | |
| Producteur | Ota Hofman | |
| Directeur de production | Václav Rouha | |
| Directeur de la photographie | Josef Vanis | |
| Ingénieur du son | Roman Hloch | |
| Compositeur de la musique originale | Jirí Svoboda | |
| Interprète des chansons originales | Hana Ulrychová | |
| Interprète des chansons originales | Petr Ulrych | |
| Décorateur | Jirí Hlupý | |
| Costumier | Svata Sophová | |
| Costumier | Marie Rosenfelderová | |
| Maquilleur | Stanislav Petrek | |
| Monteur | Zdenek Stehlík | |
| Script | Pavla Marková |
| Hana Holcátová | (Anna Svatosová) |
| Alena Holcátová | (Jana Svatosová) |
| Vladimír Dlouhý | (Ondra Valásek) |
| Ludek Munzar | (le père des jumelles) |
| Milena Dvorská | (la mère des jumelles) |
| Michal Nesvadba | (Martin) |
| Jirí Untermüller | (Brdola) |
| Zdena Hadrbolcová | (Budfitka) |
| Petr Nározný | (le professeur de gymnastique) |
| Blanka Blahníková | (Jelínková, l'enseignante) |
| Karel Gult | (Ludvík, le frère d'Ondra) |
| Eva Kelemenová | (Daniela, l'épouse de Ludvík) |
| Miloslav Novák | (le médecin) |
| Bela Jurdová | (un professeur) |
| Vera Petáková | (un professeur) |
| Jirina Zemanová | (un professeur) |
| Pavel Robin | (un déménageur) |
| Mimi Popelková | (la grand-mère) |
| Eva Ziliziová | (Daniela) |