Générique technique

Réalisateur	Guy Hamilton
Assistant réalisateur	Robert Lynn
Assistant réalisateur	Alec Gibb
Assistant réalisateur	Michael Healey
Scénariste	Robin Maugham
Scénariste	John Hunter
Collaborateur scénaristique	Anthony Squire
Auteur de l'oeuvre originale	Robin Maugham	d'après le roman "The Intruder"
Société de production	Ivan Foxwell Productions
Producteur	Ivan Foxwell
Directeur de production	F. Sherwin Green
Distributeur d'origine	Cinédis
Cadreur	Robert Day
Ingénieur du son	Bert Ross
Ingénieur du son	Red Law
Compositeur de la musique originale	Francis Chagrin
Directeur artistique	Joseph Bato
Costumier	John McCorry
Maquilleur	Bob Lawrance
Coiffeur	Gordon Bond
Monteur	Alan Osbiston
Script	Pamela Davies
Coordinateur des effets visuels	Cliff Richardson
Photographe de plateau	Norman Hargood

générique artistique

Jack Hawkins	(le colonel Wolf Merton)
Hugh Williams	(Tim Ross)
Michael Medwin	(Ginger Edwards)
George Cole	(John Summers)
Dennis Price	(Leonard Pirry)
Duncan Lamont	(Don Cope)
Arthur Howard	(Bertram Slake)
Nicholas Phipps	(le capitaine Fetherstonhaugh)
Dora Bryan	(Dora Bee)
Edward Chapman	(Walter Lowden)
Susan Shaw	(Tina)
Harold Lang	(Bill)
George Baker	(l'adjudant)
Patrick Barr	(l'inspecteur Williams)
Michael Ripper	(le mécanicien)
Marc Sheldon	(Astley)
Campbell Singer	(l'employé du bureau de guerre)
Charles Lamb	(un vitrier)
Leonard Sharp	(un vitrier)
Peter Martyn	(la sentinelle)
Robert Adair	(Luigi)
Elizabeth Digby-Smith	(l'opératrice téléphonique)
Rowena Gregory	(la réceptionniste de chez Pirry)
Sydney Linton	(le conducteur du tank)
Richard Wattis	(le maître d'école)
Gene Anderson	(June Maple)
David Horne	(le général)
Norman Hargood	(le photographe)
Michael Maguire	(Marshall)
Graham Tonbridge	(le policier en civil)
Richard Morris	(Dickie)
Bette Vivian	(Madame Cope)
Frances Gowens	(Jennifer Cope)
Eric Berry	(un détective)
Bruce Beeby	(un détective)