Draussen ist Sommer (2011) Friederike Jehn

Dehors, c'est l'été

Pays de productionAllemagne ; Suisse
Sortie en France04 septembre 2013
Procédé image35 mm - Couleur
Durée95 mn
>> Rechercher "Draussen ist Sommer" dans le catalogue Ciné-Ressources
imprimer

Générique technique

RéalisateurFriederike Jehn
ScénaristeAra Schützsack
ScénaristeFriederike Jehn
Auteur de l'oeuvre originaleAra Schützsackd'après une histoire
Société de production Zum Goldenen Lamm Filmproduktion GmbH (Ludwigsburg)
Société de production C-Films AG (Zürich)
ProducteurRüdiger Heinze
ProducteurStefan Sporbert
ProducteurAnne Walser
Producteur exécutifRobert Geisler
Distributeur d'origine Damned Distribution (Paris)
Directeur de la photographieSten Mende
Ingénieur du sonAndre Zacher
Ingénieur du sonHelene Seidl
MixeurAnsgar Frerich
MixeurAndre Zacher
Compositeur de la musique originaleDiego Baldenweg
Compositeur de la musique originaleNora Baldenweg
Compositeur de la musique originaleLionel Vincent Baldenweg
DécorateurMarion Schramm
CostumierJulia Ensmer
MaquilleurMilena Pfleiderer
MonteurIsabel Meier
Directeur de castingUlrike Müller
Directeur de castingJacqueline Rietz
Directeur de castingCorinna Glaus

générique artistique

Maria Dragus(Wanda)
Nicolette Krebitz(Anna)
Wolfram Koch(Joachim)
Philippe Graber(le voisin)
Joel Basman(le maitre-nageur)
Jael Schlatter(Lou)
Nalu Walder(Bubi)

Bibliographie

Synopsis

Wanda, 15 ans, s’installe avec sa famille dans une nouvelle maison près de Zürich. Originaires de Stuttgart, ils prennent ensemble un nouveau départ et doivent trouver leur place dans un environnement étranger où Wanda reste en butte à la mésentente de ses parents : la mère, incapable de pardonner les infidélités du père, alcoolique, sombre en dépression quand celui-ci décide de s’installer dans la cave. Face à cette éprouvante situation, son jeune frère cesse de s’alimenter, de parler, se met à perdre ses cheveux, finit par inquiéter tout le monde. Tandis qu’entre puérilité et caprice, sa soeur, la benjamine, complique encore un peu plus ce fragile équilibre en s’obstinant égoïstement à sauver un malheureux oisillon. Au collège, ignorée de ses camarades, ses notes sont mauvaises. Conviée à une soirée où elle ne parvient pas à s’intégrer, elle semble inspirer de l’intérêt à un maître-nageur qui n’a d’autre objectif que d’abuser d’elle. Après lui avoir échappé, elle trouve un maigre réconfort dans les bras d’un homme plus âgé, agent d’entretien du quartier, un peu simple d’esprit. Celui-ci, lui répétant combien elle est «sexy», tente à son tour de profiter d’elle en la forçant à le masturber. Wanda cherche alors le soutien de sa famille, devenue inaccessible et mutique. Au cours d’un dîner, elle demande aux uns et aux autres de se reparler comme autrefois. Les parents finissent par se séparer, et la mère, accompagnée de ses enfants, repart à Stuttgart.
© LES FICHES DU CINEMA 2013
Logo

Exploitation

Tournage

Dates de tournage

Début : 02 août 2011
Fin : 08 septembre 2011