| Pays de production | Espagne |
| Durée | 12 mn |
 Réalisateur | Ángel Villatoro | |
| Superviseur de la réalisation | Manuel Ordóñez de Barraicúa | |
| Société de production | Socorro Rojo Internacional | |
| Directeur de la photographie | Alberto Arroyo | |
| Ingénieur du son | Antonio Capitán |
| Montserrat Blanch | (la voix de la narratrice) |