| Pays de production | URSS ; Kirghizistan |
| Durée | 96 mn |
 Réalisateur | Bolotbek Chamchiev | |
| Scénariste | Tchinguiz Aïtmatov | |
| Scénariste | Bolotbek Chamchiev | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Tchinguiz Aïtmatov | d'après la nouvelle "Rannie zhuravli" |
| Dialoguiste | Tchinguiz Aïtmatov | |
| Dialoguiste | Bolotbek Chamchiev | |
| Société de production | Lenfilm Studios | |
| Société de production | Kirghizfilm | |
| Directeur de la photographie | Sergueï Taraskine | |
| Compositeur de la musique originale | Aleksandr Knaifel | |
| Décorateur | Viktor Ameltchenkov |
| Goulsara Ajibekova | (la mère) |
| Emile Borontchiev | (Sultanmourat) |
| Suimenkul Chokmorov | (le père) |
| Sovetbek Djoumadylov | |
| Azhdar Ibragimov | |
| Sabira Koumuchalieva |