 Réalisateur | Miklós Jancsó | |
| Assistant réalisateur | Elemér Káldor | |
| Assistant réalisateur | András Sipos | |
| Assistant réalisateur | Péter Miskolczi | |
| Assistant réalisateur | Eva Kálmán | |
| Assistant réalisateur | László Simon | |
| Scénariste | Miklós Jancsó | |
| Scénariste | Gyula Hernádi | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Miklós Jancsó | d'aprčs une idée originale |
| Auteur de l'oeuvre originale | Gyula Hernádi | d'aprčs une idée originale |
| Dialoguiste | Miklós Jancsó | |
| Dialoguiste | Gyula Hernádi | |
| Société de production | Dialóg Filmstúdió (Budapest) | |
| Société de production | Objektív Film Stúdió | |
| Directeur de production | József Bajusz | |
| Directeur de la photographie | János Kende | |
| Ingénieur du son | György Pintér | |
| Compositeur de la musique originale | László Berki | |
| Compositeur de la musique originale | László Rossa | |
| Compositeur de la musique préexistante | Béla Bartók | |
| Directeur artistique | Tamás Banovich | |
| Costumier | Zsuzsa Vicze | |
| Monteur | Zsuzsa Csákány | |
